Ticket #1585: 1585.patch

trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/themes/pub/wporg-plugins/index.php

@@ -15 +15 @@
                                         get_template_part( 'plugin-card' );
                                 }
                         } else {
-                                echo '<p class="no-plugin-results">No plugins match your request.</p>';
+                                echo '<p class="no-plugin-results">' . __( 'No plugins match your request.', 'wporg-plugins' ) . '</p>';
                         }
                 ?>
 

trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/themes/pub/wporg-plugins/single-plugin.php

@@ -53 +53 @@
 
                         <div class="" style="width: 212px; float: right;">
                                 <p>
-                                        <strong>Requires:</strong> <?php printf( __('%s or higher', 'wporg-plugins' ), wporg_plugins_template_requires() ); ?><br />
-                                        <strong>Compatible up to:</strong> <?php echo wporg_plugins_template_compatible_up_to(); ?><br />
-                                        <strong>Last Updated: </strong> <?php echo wporg_plugins_template_last_updated(); ?><br />
-                                        <strong>Active Installs:</strong> <?php echo worg_plugins_template_active_installs( false ); ?><br />
+                                        <strong><?php __( 'Requires:',         'wporg-plugins' ); ?></strong> <?php printf( __('%s or higher', 'wporg-plugins' ), wporg_plugins_template_requires() ); ?><br />
+                                        <strong><?php __( 'Compatible up to:', 'wporg-plugins' ); ?></strong> <?php echo wporg_plugins_template_compatible_up_to(); ?><br />
+                                        <strong><?php __( 'Last Updated:',     'wporg-plugins' ); ?></strong> <?php echo wporg_plugins_template_last_updated(); ?><br />
+                                        <strong><?php __( 'Active Installs:',  'wporg-plugins' ); ?></strong> <?php echo worg_plugins_template_active_installs( false ); ?><br />
                                         <meta itemprop="dateModified" content="<?php the_time('Y-m-d'); ?>" />
                                 </p>
                         </div>

trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/themes/pub/wporg-plugins/template-tags.php

@@ -64 +64 @@
         }
 
         if ( $and_more ) {
-                return sprintf( '<cite> By: %s, and others.</cite>', implode(', ', $author_links ) );
+                return sprintf(
+                                        '<cite>%s</cite>',
+                                        sprintf(
+                                                /* translators: %s: users list */
+                                                __( 'By: %s, and others.', 'wporg-plugins' ),
+                                                implode(', ', $author_links )
+                                        )
+                                );
         } else {
-                return sprintf( '<cite> By: %s</cite>', implode(', ', $author_links ) );
+                return sprintf(
+                                        '<cite>%s</cite>',
+                                        sprintf(
+                                                /* translators: %s: user name */
+                                                __( 'By: %s', 'wporg-plugins' ),
+                                                implode(', ', $author_links )
+                                        )
+                                );
         }
 }