Display the Post Editor dropdown based on who has edit_posts capabilities rather than based on who has what user level or role.
edit_posts
See #6326.