Changeset 2379 for sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/themes/pub/wporg-showcase/functions.php

Timestamp:

01/27/2016 07:11:20 AM (11 years ago)

Author:

coffee2code

Message:

W.org Showcase: Add and fix comments to translators.

Props SergeyBiryukov.
Fixes #1507.

File:

• sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/themes/pub/wporg-showcase/functions.php (modified) (4 diffs)

sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/themes/pub/wporg-showcase/functions.php

@@ -142 +142 @@
 
                 <?php if ( is_search() ) : ?>
-                        <?php printf( __( '&raquo; Search for: %s', 'wporg-showcase' ), get_search_query() ); ?>
+                        <?php
+                                /* translators: %s: search query */
+                                printf( __( '&raquo; Search for: %s', 'wporg-showcase' ), get_search_query() );
+                        ?>
                 <?php elseif ( strstr( $_SERVER['REQUEST_URI'], '/showcase/archives' ) ) : ?>
                         <?php _e( '&raquo; Archives', 'wporg-showcase' ); ?>
@@ -152 +155 @@
                         <?php endif; // is_category ?>
 
-                        <?php printf( __( '&raquo; %s', 'wporg-showcase' ), wp_get_document_title() ); ?>
+                        <?php
+                                /* translators: %s: document title */
+                                printf( __( '&raquo; %s', 'wporg-showcase' ), wp_get_document_title() );
+                        ?>
                 <?php endif; // is_search ?>
 
@@ -175 +181 @@
                 foreach ( $posttags as $tag ) {
                         if ( $tag->count > 1 && !is_tag($tag->slug) ) {
-                                $tag_link = '<a href="' . get_term_link($tag, 'post_tag') . '" rel="tag">' . sprintf( _x( '%1$s (%2$s)', 'Tag name (tag count)', 'wporg-showcase' ), $tag->name, $tag->count ) . '</a>';
+                                $tag_link = sprintf( '<a href="%s" rel="tag">%s</a>',
+                                        get_term_link( $tag, 'post_tag' ),
+                                        /* translators: 1: tag name, 2: tag count */
+                                        sprintf( __( '%1$s (%2$s)', 'wporg-showcase' ), $tag->name, $tag->count )
+                                );
                         } else {
                                 $tag_link = $tag->name;
@@ -249 +259 @@
         } elseif ( is_category() ) {
                 // Prepend 'Flavor: ' to category document titles.
+                /* translators: %s: category name */
                 $parts['title'] = sprintf( __( 'Flavor: %s', 'wporg-showcase' ) . $parts['title'] );
         } elseif ( is_tag() ) {
                 // Prepend 'Tag: ' to tag document titles.
+                /* translators: %s: tag name */
                 $parts['title'] = sprintf( __( 'Tag: %s', 'wporg-showcase' ) . $parts['title'] );
         }