Changeset 5372

Timestamp:

04/19/2017 07:28:27 PM (7 years ago)

Author:

ocean90

Message:

Plugin Directory: Use _n() for "translated into these locales" string.

Props SergeyBiryukov.
Fixes #2694.

File:

• sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/plugin-directory/shortcodes/class-developers.php (modified) (5 diffs)

sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/plugin-directory/shortcodes/class-developers.php

@@ -18 +18 @@
         $slug   = $post->post_name;
         $title  = get_the_title( $post );
-        $output = '<div class="plugin-contributors"><p>' . sprintf( __( '%s is open source software. The following people have contributed to this plugin.', 'wporg-plugins' ), $title ) . '</p>';
+        $output = '<div class="plugin-contributors"><p>' . sprintf(
+            /* translators: %s: plugin name */
+            __( '%s is open source software. The following people have contributed to this plugin.', 'wporg-plugins' ),
+            $title
+        ) . '</p>';
 
         ob_start();
@@ -52 +56 @@
             }, $sites ) );
 
-            /* Translators: 1: Plugin name; 2: Number of locales; 3: List of locales; */
-            $output .= sprintf( '%1$s has been translated into these %2$d locales: %3$s.', $title, count( $locales ), $locales_list ) . ' ';
+            $locales_count = count( $sites );
+
+            if ( 1 === $locales_count ) {
+                $output .= sprintf(
+                    /* translators: 1: plugin name, 2: locale name */
+                    __( '%1$s has been translated into %2$s.' ),
+                    $title,
+                    $locales_list
+                ) . ' ';
+            } else {
+                $output .= sprintf(
+                    /* translators: 1: plugin name, 2: number of locales, 3: list of locales */
+                    _n(
+                        '%1$s has been translated into these %2$d locales: %3$s.',
+                        '%1$s has been translated into these %2$d locales: %3$s.',
+                        $locales_count
+                    ),
+                    $title,
+                    $locales_count,
+                    $locales_list
+                ) . ' ';
+            }
+
             $output .= sprintf(
-                /* Translators: URL to translator view; */
+                /* translators: URL to translator view */
                 __( 'Thank you to <a href="%s">the translators</a> for their contributions.', 'wporg-plugins' ),
                 esc_url( "https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/{$slug}/contributors" )
@@ -62 +87 @@
         }
 
-        /* Translators: 1: GlotPress URL; 2: Plugin name; */
+        /* translators: 1: GlotPress URL, 2: plugin name */
         $output .= '<p>' . sprintf(
             __( '<a href="%1$s">Translate %2$s into your language.</a>', 'wporg-plugins' ),
@@ -80 +105 @@
 
             $output .= '<p>' . sprintf(
-                /* Translators: 1: Trac URL; 2: SVN repository URL, 3: Development log URL; 4: RSS URL; 5: Email subscription URL; */
+                /* translators: 1: Trac URL, 2: SVN repository URL, 3: development log URL; 4: RSS URL; 5: email subscription UR; */
                 __( '<a href="%1$s">Browse the code</a>, check out the <a href="%2$s">SVN repository</a>, or subscribe to the <a href="%3$s">development log</a> by <a href="%4$s">email</a> or <a href="%5$s">RSS</a>.', 'wporg-plugins' ),
                 esc_url( "https://plugins.trac.wordpress.org/browser/{$slug}/" ),
@@ -90 +115 @@
         } else {
             $output .= '<p>' . sprintf(
-                /* Translators: 1: Trac URL; 2: Development log URL; 3: RSS URL; */
+                /* translators: 1: Trac URL; 2: development log URL, 3: RSS URL */
                 __( '<a href="%1$s">Browse the code</a> or subscribe to the <a href="%2$s">development log</a> by <a href="%3$s">RSS</a>.', 'wporg-plugins' ),
                 esc_url( "https://plugins.trac.wordpress.org/browser/{$slug}/" ),