Changeset 5972

Timestamp:

09/28/2017 06:06:48 PM (7 years ago)

Author:

coreymckrill

Message:

WordCamp Base: Add missing singular placeholder

Some languages use a singular form for other numbers besides "1",
e.g. "21" in Russian. This follows the same strategy used in _s
to make the translations compatible.

Fixes #3156
Props mp518, coreymckrill

File:

• sites/trunk/wordcamp.org/public_html/wp-content/themes/wordcamp-base/comments.php (modified) (1 diff)

sites/trunk/wordcamp.org/public_html/wp-content/themes/wordcamp-base/comments.php

@@ -32 +32 @@
 
 <?php if ( have_comments() ) : ?>
-            <h3 id="comments-title"><?php
-            printf( _n( 'One Response to %2$s', '%1$s Responses to %2$s', get_comments_number(), 'wordcamporg' ),
-            number_format_i18n( get_comments_number() ), '<em>' . get_the_title() . '</em>' );
-            ?></h3>
+            <h3 id="comments-title">
+                <?php
+                if ( 1 === get_comments_number() ) {
+                    printf(
+                        /* translators: %s: post title */
+                        esc_html_x( 'One Response to &ldquo;%s&rdquo;', 'comments title', 'wordcamporg' ),
+                        '<span>' . get_the_title() . '</span>'
+                    );
+                } else {
+                    printf(
+                        /* translators: 1: number of comments, 2: post title */
+                        esc_html( _nx( '%1$s Response to &ldquo;%2$s&rdquo;', '%1$s Responses to &ldquo;%2$s&rdquo;', get_comments_number(), 'comments title', 'wordcamporg' ) ),
+                        number_format_i18n( get_comments_number() ),
+                        '<span>' . get_the_title() . '</span>'
+                    );
+                }
+                ?>
+            </h3>
 
 <?php if ( get_comment_pages_count() > 1 && get_option( 'page_comments' ) ) : // Are there comments to navigate through? ?>