Changeset 6946

03/28/2018 01:14:35 AM (6 years ago)

Main: About: Add a context to the 'section headers' on the features page to differentiate these strings from others and signify how they're used.

See #3046.

1 edited


  • sites/trunk/

    r6930 r6946  
    5757                    <ul>
    58                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Simplicity', 'wporg' ); ?></strong>
     58                        <li><strong><?php _ex( 'Simplicity', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    5959                            <?php esc_html_e( 'Simplicity makes it possible for you to get online and get publishing, quickly. Nothing should get in the way of you getting your website up and your content out there. WordPress is built to make that happen.', 'wporg' ); ?>
    6060                        </li>
    61                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Flexibility', 'wporg' ); ?></strong>
     61                        <li><strong><?php _ex( 'Flexibility', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    6262                            <?php esc_html_e( 'With WordPress, you can create any type of website you want: a personal blog or website, a photoblog, a business website, a professional portfolio, a government website, a magazine or news website, an online community, even a network of websites. You can make your website beautiful with themes, and extend it with plugins. You can even build your very own application.', 'wporg' ); ?>
    6363                        </li>
    64                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Publish with Ease', 'wporg' ); ?></strong>
     64                        <li><strong><?php _ex( 'Publish with Ease', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    6565                            <?php esc_html_e( 'If you&#8217;ve ever created a document, you&#8217;re already a whizz at creating content with WordPress. You can create Posts and Pages, format them easily, insert media, and with the click of a button your content is live and on the web.', 'wporg' ); ?>
    6666                        </li>
    67                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Publishing Tools', 'wporg' ); ?></strong>
     67                        <li><strong><?php _ex( 'Publishing Tools', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    6868                            <?php esc_html_e( 'WordPress makes it easy for you to manage your content. Create drafts, schedule publication, and look at your post revisions. Make your content public or private, and secure posts and pages with a password.', 'wporg' ); ?>
    6969                        </li>
    70                         <li><strong><?php esc_html_e( 'User Management', 'wporg' ); ?></strong>
     70                        <li><strong><?php _ex( 'User Management', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    7171                            <?php esc_html_e( 'Not everyone requires the same access to your website. Administrators manage the site, editors work with content, authors and contributors write that content, and subscribers have a profile that they can manage. This lets you have a variety of contributors to your website, and let others simply be part of your community.', 'wporg' ); ?>
    7272                        </li>
    73                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Media Management', 'wporg' ); ?></strong>
     73                        <li><strong><?php _ex( 'Media Management', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    7474                            <?php esc_html_e( 'They say a picture says a thousand words, which is why it&#8217;s important for you to be able to quickly and easily upload images and media to WordPress. Drag and drop your media into the uploader to add it to your website. Add alt text, captions, and titles, and insert images and galleries into your content. We&#8217;ve even added a few image editing tools you can have fun with.', 'wporg' ); ?>
    7575                        </li>
    76                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Full Standards Compliance', 'wporg' ); ?></strong>
     76                        <li><strong><?php _ex( 'Full Standards Compliance', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    7777                            <?php esc_html_e( 'Every piece of WordPress generated code is in full compliance with the standards set by the W3C. This means that your website will work in today&#8217;s browser, while maintaining forward compatibility with the next generation of browser. Your website is a beautiful thing, now and in the future.', 'wporg' ); ?>
    7878                        </li>
    79                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Easy Theme System', 'wporg' ); ?></strong>
     79                        <li><strong><?php _ex( 'Easy Theme System', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    8080                            <?php esc_html_e( 'WordPress comes bundled with two default themes, but if they aren&#8217;t for you there&#8217;s a theme directory with thousands of themes for you to create a beautiful website. None of those to your taste? Upload your own theme with the click of a button. It only takes a few seconds for you to give your website a complete makeover.', 'wporg' ); ?>
    8181                        </li>
    82                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Extend with Plugins', 'wporg' ); ?></strong>
     82                        <li><strong><?php _ex( 'Extend with Plugins', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    8383                            <?php esc_html_e( 'WordPress comes packed full of features for every user, for every other feature there&#8217;s a plugin directory with thousands of plugins. Add complex galleries, social networking, forums, social media widgets, spam protection, calendars, fine-tune controls for search engine optimization, and forms.', 'wporg' ); ?>
    8484                        </li>
    85                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Built-in Comments', 'wporg' ); ?></strong>
     85                        <li><strong><?php _ex( 'Built-in Comments', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    8686                            <?php esc_html_e( 'Your blog is your home, and comments provide a space for your friends and followers to engage with your content. WordPress&#8217;s comment tools give you everything you need to be a forum for discussion and to moderate that discussion.', 'wporg' ); ?>
    8787                        </li>
    88                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Search Engine Optimized', 'wporg' ); ?></strong>
     88                        <li><strong><?php _ex( 'Search Engine Optimized', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    8989                            <?php
    9090                            /* translators: Link to Plugin Directory search for SEO */
    9292                            ?>
    9393                        </li>
    94                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Multilingual', 'wporg' ); ?></strong>
     94                        <li><strong><?php _ex( 'Multilingual', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    9595                            <?php
    9696                            /* translators: Link to polyglots teams */
    9898                            ?>
    9999                        </li>
    100                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Easy Installation and Upgrades', 'wporg' ); ?></strong>
     100                        <li><strong><?php _ex( 'Easy Installation and Upgrades', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    101101                            <?php esc_html_e( 'WordPress has always been easy to install and upgrade. If you&#8217;re happy using an FTP program, you can create a database, upload WordPress using FTP, and run the installer. Not familiar with FTP? Plenty of web hosts offer one-click WordPress installers that let you install WordPress with, well, just one click!', 'wporg' ); ?>
    102102                        </li>
    103                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Importers', 'wporg' ); ?></strong>
     103                        <li><strong><?php _ex( 'Importers', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    104104                            <?php esc_html_e( 'Using blog or website software that you aren&#8217;t happy with? Running your blog on a hosted service that&#8217;s about to shut down? WordPress comes with importers for blogger, LiveJournal, Movable Type, TypePad, Tumblr, and WordPress. If you&#8217;re ready to make the move, we&#8217;ve made it easy for you.', 'wporg' ); ?>
    105105                        </li>
    106                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Own Your Data', 'wporg' ); ?></strong>
     106                        <li><strong><?php _ex( 'Own Your Data', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    107107                            <?php esc_html_e( 'Hosted services come and go. If you&#8217;ve ever used a service that disappeared, you know how traumatic that can be. If you&#8217;ve ever seen adverts appear on your website, you&#8217;ve probably been pretty annoyed. Using WordPress means no one has access to your content. Own your data, all of it &mdash; your website, your content, your data.', 'wporg' ); ?>
    108108                        </li>
    109                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Freedom', 'wporg' ); ?></strong>
     109                        <li><strong><?php _ex( 'Freedom', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    110110                            <?php esc_html_e( 'WordPress is licensed under the GPL which was created to protect your freedoms. You are free to use WordPress in any way you choose: install it, use it, modify it, distribute it. Software freedom is the foundation that WordPress is built on.', 'wporg' ); ?>
    111111                        </li>
    112                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Community', 'wporg' ); ?></strong>
     112                        <li><strong><?php _ex( 'Community', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    113113                            <?php esc_html_e( 'As the most popular open source CMS on the web, WordPress has a vibrant and supportive community. Ask a question on the support forums and get help from a volunteer, attend a WordCamp or Meetup to learn more about WordPress, read blogs posts and tutorials about WordPress. Community is at the heart of WordPress, making it what it is today.', 'wporg' ); ?>
    114114                        </li>
    115                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Contribute', 'wporg' ); ?></strong>
     115                        <li><strong><?php _ex( 'Contribute', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    116116                            <?php esc_html_e( 'You can be WordPress too! Help to build WordPress, answer questions on the support forums, write documentation, translate WordPress into your language, speak at a WordCamp, write about WordPress on your blog. Whatever your skill, we&#8217;d love to have you!', 'wporg' ); ?>
    117117                        </li>
    118118                    </ul>
    119                     <h3><?php esc_html_e( 'Developer Features', 'wporg' ); ?></h3>
     119                    <h3><?php _ex( 'Developer Features', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></h3>
    120120                    <p><?php esc_html_e( 'For developers, we&#8217;ve got lots of goodies packed under the hood that you can use to extend WordPress in whatever direction takes your fancy.', 'wporg' ); ?></p>
    122122                    <ul>
    123                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Plugin System', 'wporg' ); ?></strong>
     123                        <li><strong><?php _ex( 'Plugin System', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    124124                            <?php
    125125                            /* translators: 1: Link to Codex page about APIs; 2: Link to Plugin Directory */
    127127                            ?>
    128128                        </li>
    129                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Theme System', 'wporg' ); ?></strong>
     129                        <li><strong><?php _ex( 'Theme System', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    130130                            <?php
    131131                            /* translators: 1: Link to Codex page about APIs; 2: Link to Theme Directory */
    133133                            ?>
    134134                        </li>
    135                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Application Framework', 'wporg' ); ?></strong>
     135                        <li><strong><?php _ex( 'Application Framework', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    136136                            <?php esc_html_e( 'If you want to build an application, WordPress can help with that too. Under the hood WordPress provides a lot of the features that your app will need, things like translations, user management, HTTP requests, databases, URL routing and much, much more.', 'wporg' ); ?>
    137137                        </li>
    138                         <li><strong><?php esc_html_e( 'Custom Content Types', 'wporg' ); ?></strong>
     138                        <li><strong><?php _ex( 'Custom Content Types', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    139139                            <?php
    140140                            /* translators: 1: Link to Codex page about Custom Post Types; 2: Link to Codex page about Custom Taxonomies; 3: Link to Codex page about Custom Fields */
    142142                            ?>
    143143                        </li>
    144                         <li><strong><?php esc_html_e( 'The Latest Libraries', 'wporg' ); ?></strong>
     144                        <li><strong><?php _ex( 'The Latest Libraries', 'Features page: Section Header', 'wporg' ); ?></strong>
    145145                            <?php
    146146                            /* translators: 1: Link to Developer Handbook page about default scripts */
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.