Index: trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates/index-locales.php
===================================================================
--- trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates/index-locales.php	(revision 1858)
+++ trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates/index-locales.php	(working copy)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-gp_title( __('Locales &lt; GlotPress') );
+gp_title( __('Locales') );
 wp_enqueue_script('common');
 gp_tmpl_header();
 ?>
Index: trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates/locale-project.php
===================================================================
--- trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates/locale-project.php	(revision 1858)
+++ trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates/locale-project.php	(working copy)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-gp_title( sprintf( __( 'Projects translated to %s &lt; GlotPress' ),  esc_html( $locale->english_name ) ) );
+gp_title( sprintf( __( 'Projects translated to %s' ), esc_html( $locale->english_name ) ) );
 
 $breadcrumb   = array();
 $breadcrumb[] = gp_link_get( '/', __( 'Locales' ) );
Index: trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates/locale-projects.php
===================================================================
--- trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates/locale-projects.php	(revision 1858)
+++ trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates/locale-projects.php	(working copy)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-gp_title( sprintf( __( 'Projects translated to %s &lt; GlotPress' ),  esc_html( $locale->english_name ) ) );
+gp_title( sprintf( __( 'Projects translated to %s' ), esc_html( $locale->english_name ) ) );
 
 $breadcrumb   = array();
 $breadcrumb[] = gp_link_get( '/', __( 'Locales' ) );
Index: trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates/stats-overview.php
===================================================================
--- trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates/stats-overview.php	(revision 1858)
+++ trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates/stats-overview.php	(working copy)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-gp_title( __( 'Translation status overview &lt; GlotPress' ) );
+gp_title( __( 'Translation status overview' ) );
 
 $breadcrumb   = array();
 $breadcrumb[] = gp_link_get( '/', __( 'Locales' ) );