Index: sites/trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates-new/locale-project.php
===================================================================
--- sites/trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates-new/locale-project.php	(revision 2868)
+++ sites/trunk/translate.wordpress.org/public_html/gp-templates-new/locale-project.php	(working copy)
@@ -20,7 +20,13 @@
 			</div>
 
 			<ul class="project-meta">
-				<li class="project-name"><?php echo $sub_project->name; ?></li>
+				<?php if ( 'wp-plugins' === $project->path ) : ?>
+					<li class="project-name"><?php printf( '<a href="https://wordpress.org/plugins/%s">%s</a>', esc_url( $sub_project->slug ), $sub_project->name ); ?></li>
+				<?php elseif ( 'wp-themes' === $project->path ) : ?>
+					<li class="project-name"><?php printf( '<a href="https://wordpress.org/themes/%s">%s</a>', esc_url( $sub_project->slug ), $sub_project->name ); ?></li>
+				<?php else : ?>
+					<li class="project-name"><?php echo $sub_project->name; ?></li>
+				<?php endif;
 				<li class="locale-english"><?php echo $locale->english_name; ?></li>
 				<li class="locale-native"><?php echo $locale->native_name; ?></li>
 				<li class="locale-code">