Index: trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/wp-i18n-teams/css/i18n-teams.css
===================================================================
--- trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/wp-i18n-teams/css/i18n-teams.css	(revision 2220)
+++ trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/wp-i18n-teams/css/i18n-teams.css	(working copy)
@@ -191,3 +191,42 @@
 	border-width: 1px 0 0 1px;
 	padding: 6px 15px;
 }
+
+@media (max-width: 700px) {
+
+	.translators-info,
+	.translators-info table,
+	.translators-info tbody,
+	.postcontent table,
+	.commentcontent table{
+		border: 0 !important;
+		border-color: transparent;
+	}
+	.translators-info thead th {
+		display: none;
+	}
+	.translators-info table tbody th,
+	.translators-info table tbody tr,
+	.translators-info table tbody td {
+		display: block;
+		text-align: left;
+	}
+	.translators-info table tbody tr {
+		border: 1px solid #ccc;
+		margin-bottom: 30px;
+	}
+	.translators-info table tbody td {
+		padding: 3px 10px;
+		position: relative;
+		padding-left: 50%;
+		border-width: 1px 0 0 0;
+	}
+	.translators-info table tbody td:before {
+		position: absolute;
+		top: 4px;
+		left: 10px;
+		width: 45%;
+		content: attr(data-column-title);
+	}
+
+}
\ No newline at end of file
Index: trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/wp-i18n-teams/views/all-locales.php
===================================================================
--- trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/wp-i18n-teams/views/all-locales.php	(revision 2220)
+++ trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/wp-i18n-teams/views/all-locales.php	(working copy)
@@ -48,7 +48,7 @@
 				<th colspan="2"><?php _e( 'Locale', 'wporg' ); ?></th>
 				<th><?php _e( 'WP Locale', 'wporg' ); ?></th>
 				<th><?php _e( 'Version', 'wporg' ); ?></th>
-				<th colspan="2">GlotPress</th>
+				<th colspan="2"><?php _e( 'GlotPress', 'wporg' ); ?></th>
 				<th><!-- intentionally blank --></th>
 			</tr>
 		</thead>
@@ -60,7 +60,8 @@
 				$classes .= $locale_data[ $locale->wp_locale ]['release_status'] . ' ' . $locale_data[ $locale->wp_locale ]['translation_status'];
 				?>
 				<tr class="<?php echo trim( $classes ); ?>">
-					<td class="no-right-border">
+
+					<td data-column-title="<?php esc_attr_e( 'Locale', 'wporg' ); ?>" class="no-right-border">
 						<?php if ( $locale_data[ $locale->wp_locale ]['rosetta_site_url'] ) : ?>
 							<a href="<?php echo esc_url( $locale_data[ $locale->wp_locale ]['rosetta_site_url'] ); ?>">
 								<?php echo esc_html( $locale->english_name ); ?>
@@ -69,11 +70,16 @@
 							<?php echo esc_html( $locale->english_name ); ?>
 						<?php endif; ?>
 					</td>
-					<td class="no-left-border"><?php echo esc_html( $locale->native_name ); ?></td>
 
-					<td><?php echo esc_html( $locale->wp_locale ); ?></td>
+					<td data-column-title="<?php esc_attr_e( 'Locale', 'wporg' ); ?>" class="no-left-border">
+						<?php echo esc_html( $locale->native_name ); ?>
+					</td>
 
-					<td>
+					<td data-column-title="<?php esc_attr_e( 'WP Locale', 'wporg' ); ?>">
+						<?php echo esc_html( $locale->wp_locale ); ?>
+					</td>
+
+					<td data-column-title="<?php esc_attr_e( 'Version', 'wporg' ); ?>">
 						<?php
 							if ( $locale_data[ $locale->wp_locale ]['rosetta_site_url'] ) {
 								if ( $locale_data[ $locale->wp_locale ]['latest_release'] ) {
@@ -86,20 +92,25 @@
 							}
 						?>
 					</td>
-					<td class="right no-right-border">
+
+					<td data-column-title="<?php esc_attr_e( 'GlotPress', 'wporg' ); ?>" class="right no-right-border">
 						<a href="https://translate.wordpress.org/locale/<?php echo $locale->slug; ?>">
 							<?php echo ( isset( $percentages[ $locale->wp_locale ] ) ) ? $percentages[ $locale->wp_locale ] . '%' : '&mdash;'; ?>
 						</a>
 					</td>
-					<td class="no-left-border nowrap">
+
+					<td data-column-title="<?php esc_attr_e( 'GlotPress', 'wporg' ); ?>" class="no-left-border nowrap">
 						<a href="https://translate.wordpress.org/locale/<?php echo $locale->slug; ?>">
 							<?php echo $locale->slug; ?>
 						</a>
-					<td>
+					</td>
+
+					<td data-column-title="<?php esc_attr_e( 'Team', 'wporg' ); ?>">
 						<a href="<?php echo esc_url( add_query_arg( 'locale', $locale->wp_locale ) ); ?>">
 							<?php _e( 'Team', 'wporg' ); ?>
 						</a>
 					</td>
+
 				</tr>
 			<?php endforeach; ?>
 		</tbody>