Index: sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/themes/pub/wporg-forums/bbpress/form-topic.php
===================================================================
--- sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/themes/pub/wporg-forums/bbpress/form-topic.php	(revision 4075)
+++ sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/themes/pub/wporg-forums/bbpress/form-topic.php	(working copy)
@@ -46,7 +46,7 @@
 							?></li>
 							<li><?php
 								/* translators: %s: URL to search */
-								printf( __( '<strong><a href="%s">Search</a> the forums</strong> to see if your topic has been started already.', 'wporg-forums' ), esc_url( bbp_get_search_url() ) );
+								printf( __( '<strong><a href="%s">Search</a> the forums</strong> to see if your topic has been resolved already.', 'wporg-forums' ), esc_url( bbp_get_search_url() ) );
 							?></li>
 							<li><?php _e( '<strong>Update to the latest versions</strong> of your plugins, themes, and WordPress.', 'wporg-forums' ); ?></li>
 							<li><?php _e( '<strong>Note the exact steps</strong> needed to reproduce your issue.', 'wporg-forums' ); ?></li>