Index: sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/plugin-directory/widgets/class-support.php
===================================================================
--- sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/plugin-directory/widgets/class-support.php	(revision 3343)
+++ sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/plugin-directory/widgets/class-support.php	(working copy)
@@ -48,8 +48,12 @@
 		if ( $resolutions ) : ?>
 		<p>
 			<?php
-			/* translators: 1: Number of resolved threads; 2: Number of all threads; */
-			printf( _n( '%1$s of %2$s support thread in the last two months have been marked resolved.', '%1$s of %2$s support threads in the last two months have been marked resolved.', $threads, 'wporg-plugins' ), $resolved, $threads );
+			/* translators: 1: Number of resolved threads; 2: String with the number of all threads, e.g. '5 support threads'; */
+			printf( _n( '%1$s of %2$s in the last two months has been marked resolved.', '%1$s of %2$s in the last two months have been marked resolved.', $resolved, 'wporg-plugins' ),
+				$resolved,
+				/* translators: %s: Number of support threads */
+				sprintf( _n( '%s support thread', '%s support threads', $threads, 'wporg-plugins' ), $threads )
+			);
 			?>
 		</p>
 		<?php endif; ?>