Index: sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/plugin-directory/class-plugin-directory.php
===================================================================
--- sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/plugin-directory/class-plugin-directory.php	(revision 5289)
+++ sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/plugin-directory/class-plugin-directory.php	(working copy)
@@ -206,8 +206,8 @@
 			'sort'              => true,
 			'rewrite'           => false,
 			'labels'            => array(
-				'name' => __( 'Authors', 'wporg-plugins' ),
-				'singular_name' => __( 'Author', 'wporg-plugins' ),
+				'name' => __( 'Contributors', 'wporg-plugins' ),
+				'singular_name' => __( 'Contributor', 'wporg-plugins' ),
 			),
 			'public'            => true,
 			'show_ui'           => true,