Index: sites/trunk/wordcamp.org/public_html/wp-content/plugins/wcpt/wcpt-wordcamp/wordcamp-new-site.php
===================================================================
--- sites/trunk/wordcamp.org/public_html/wp-content/plugins/wcpt/wcpt-wordcamp/wordcamp-new-site.php	(revision 5584)
+++ sites/trunk/wordcamp.org/public_html/wp-content/plugins/wcpt/wcpt-wordcamp/wordcamp-new-site.php	(working copy)
@@ -649,10 +649,38 @@
 				// translators: %s: site title
 				'title'   => sprintf( __( 'Welcome to %s', 'wordcamporg' ), get_option( 'blogname' ) ),
 				'content' =>
-					'<p>' . __( '<em>Organizers note:</em> Please update the portions <span style="color: red; text-decoration: underline;">with red text</span>.', 'wordcamporg' ) . '</p> ' .
-					'<p>' . __( 'We\'re happy to announce that <span style="color: red; text-decoration: underline;">WordCamp YourCityName</span> is officially on the calendar!', 'wordcamporg' ) . '</p> ' .
-					'<p>' . __( '<span style="color: red; text-decoration: underline;">WordCamp YourCityName</span> will be <span style="color: red; text-decoration: underline;">DATE(S)</span> at <span style="color: red; text-decoration: underline;">LOCATION</span>.', 'wordcamporg' ) . '</p> ' .
-					'<p>' . __( '<span style="color: red; text-decoration: underline;">Subscribe using the form in the sidebar</span> to stay up to date on the most recent news. We’ll be keeping you posted on all the details over the coming months, including speaker submissions, ticket sales and more!', 'wordcamporg' ) . '</p> ',
+					'<p>' . sprintf(
+						// translators: %s: <span> tag attributes
+						__(
+							'<em>Organizers note:</em> Please update the portions <span %s>with red text</span>.',
+							'wordcamporg'
+						),
+						'style="color: red; text-decoration: underline;"'
+					) . '</p> ' .
+					'<p>' . sprintf(
+						// translators: %s: <span> tag attributes
+						__(
+							'We\'re happy to announce that <span %s>WordCamp YourCityName</span> is officially on the calendar!',
+							'wordcamporg'
+						),
+						'style="color: red; text-decoration: underline;"'
+					) . '</p> ' .
+					'<p>' . sprintf(
+						// translators: 1: <span> tag attributes
+						__(
+							'<span %1$s>WordCamp YourCityName</span> will be <span %1$s>DATE(S)</span> at <span %1$s>LOCATION</span>.',
+							'wordcamporg'
+						),
+						'style="color: red; text-decoration: underline;"'
+					) . '</p> ' .
+					'<p>' . sprintf(
+						// translators: %s: <span> tag attributes
+						__(
+							'<span %s>Subscribe using the form in the sidebar</span> to stay up to date on the most recent news. We’ll be keeping you posted on all the details over the coming months, including speaker submissions, ticket sales and more!',
+							'wordcamporg'
+						),
+						'style="color: red; text-decoration: underline;"'
+					) . '</p> ',
 				'status'  => 'publish',
 				'type'    => 'post',
 			),