diff --git wordcamp.org/public_html/wp-content/plugins/camptix-admin-flags/addons/admin-flags.php wordcamp.org/public_html/wp-content/plugins/camptix-admin-flags/addons/admin-flags.php
index 89165594..71bd0f48 100644
--- wordcamp.org/public_html/wp-content/plugins/camptix-admin-flags/addons/admin-flags.php
+++ wordcamp.org/public_html/wp-content/plugins/camptix-admin-flags/addons/admin-flags.php
@@ -325,7 +401,7 @@ class CampTix_Admin_Flags_Addon extends CampTix_Addon {
 				data-command="{{data.command}}"
 				class="tix-toggle-flag">
 
-				{{data.command}}    <?php // todo use i18n var ?>
+				{{data.command_label}}
 			</a>
 		</script>
 
@@ -382,12 +458,13 @@ class CampTix_Admin_Flags_Addon extends CampTix_Addon {
 			( function( $ ) {
 				$( '#posts-filter' ).on( 'click', 'a.tix-toggle-flag', function( event ) {
 					var itemTemplate,
-						item       = $( this ).parent(),
-						attendeeID = $( this ).data( 'attendee-id' ),
-						key        = $( this ).data( 'key' ),
-						command    = $( this ).data( 'command' ),
-						label      = $( item ).find( '.tix-admin-flag-label' ).text(),
-						nonce      = $( this ).data( 'nonce' );
+						item          = $( this ).parent(),
+						attendeeID    = $( this ).data( 'attendee-id' ),
+						key           = $( this ).data( 'key' ),
+						command       = $( this ).data( 'command' ),
+						command_label = $( this ).text().trim(),
+						label         = $( item ).find( '.tix-admin-flag-label' ).text(),
+						nonce         = $( this ).data( 'nonce' );
 
 					event.preventDefault();
 
@@ -411,18 +488,21 @@ class CampTix_Admin_Flags_Addon extends CampTix_Addon {
 							if ( response.hasOwnProperty( 'success' ) && true === response.success ) {
 								if ( 'enable' == command ) {
 									command = 'disable';
+									command_label = <?php echo wp_json_encode( __( 'Disable', 'camptix' ) ); ?>;
 								} else if ( 'disable' == command ) {
 									command = 'enable';
+									command_label = <?php echo wp_json_encode( __( 'Enable', 'camptix' ) ); ?>;
 								}
 							}
 
 							itemTemplate = _.template( $( '#tmpl-tix-admin-flag-toggle' ).html(), null, camptix.template_options );
 							item.html( itemTemplate( {
 								attendee_id: attendeeID,
-								key:         key,
-								command:     command,
-								label:       label,
-								nonce:       nonce
+								key:           key,
+								command:       command,
+								command_label: command_label,
+								label:         label,
+								nonce:         nonce
 							} ) );
 						}
 					);