Index: buddypress.org/public_html/wp-content/themes/bb-base/archive.php
===================================================================
--- buddypress.org/public_html/wp-content/themes/bb-base/archive.php	(revision 5726)
+++ buddypress.org/public_html/wp-content/themes/bb-base/archive.php	(working copy)
@@ -1,7 +1,13 @@
 <?php get_header(); ?>
 <?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
 			<h3 id="post-<?php the_ID(); ?>"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a></h3>
-			<cite><?php printf( __( 'Published on %s by %s', 'bbporg' ), get_the_time( 'F jS, Y' ), get_the_author_link() ); ?></cite>
+			<cite><?php
+				/* translators: 1: post date, 2: post author */
+				printf( __( 'Published on %1$s by %2$s', 'bborg' ),
+					get_the_time( 'F jS, Y' ),
+					get_the_author_link()
+				);
+			?></cite>
 			<div class="single-post archive" id="post-<?php the_ID(); ?>"><?php the_excerpt(); ?></div>
 <?php endwhile;  else : ?>
 			<p><em><?php _e( 'Sorry, no posts matched your criteria.' ); ?></em></p>
Index: buddypress.org/public_html/wp-content/themes/bb-base/index.php
===================================================================
--- buddypress.org/public_html/wp-content/themes/bb-base/index.php	(revision 5726)
+++ buddypress.org/public_html/wp-content/themes/bb-base/index.php	(working copy)
@@ -1,7 +1,13 @@
 <?php get_header(); ?>
 <?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
 			<h3 id="post-<?php the_ID(); ?>"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a></h3>
-			<cite><?php printf( __( 'Published on %s by %s', 'bbporg' ), get_the_time( 'F jS, Y' ), get_the_author_link() ); ?></cite>
+			<cite><?php
+				/* translators: 1: post date, 2: post author */
+				printf( __( 'Published on %1$s by %2$s', 'bborg' ),
+					get_the_time( 'F jS, Y' ),
+					get_the_author_link()
+				);
+			?></cite>
 			<div class="single-post" id="post-<?php the_ID(); ?>"><?php the_content( __( 'Read more &rarr;' ) ); ?></div>
 <?php endwhile; if ( get_next_posts_link() ) : ?>
 			<div class="nav-previous alignleft"><?php next_posts_link( __( '<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts' ) ); ?></div>
Index: buddypress.org/public_html/wp-content/themes/bb-base/single.php
===================================================================
--- buddypress.org/public_html/wp-content/themes/bb-base/single.php	(revision 5726)
+++ buddypress.org/public_html/wp-content/themes/bb-base/single.php	(working copy)
@@ -1,7 +1,13 @@
 <?php get_header(); ?>
 <?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
 	<h3 id="post-<?php the_ID(); ?>"><?php the_title(); ?></h3>
-	<cite><?php printf( __( 'Published on %1$s by %2$s', 'bborg' ), get_the_time( 'F jS, Y' ), get_the_author_link() ) ?></cite>
+	<cite><?php
+		/* translators: 1: post date, 2: post author */
+		printf( __( 'Published on %1$s by %2$s', 'bborg' ),
+			get_the_time( 'F jS, Y' ),
+			get_the_author_link()
+		);
+	?></cite>
 	<div class="single-post" id="post-<?php the_ID(); ?>"><?php the_content( __( 'Read more &rarr;' ) ); ?></div>
 
 	<hr class="hidden" />
Index: buddypress.org/public_html/wp-content/themes/codex-bbpress-org/index.php
===================================================================
--- buddypress.org/public_html/wp-content/themes/codex-bbpress-org/index.php	(revision 5726)
+++ buddypress.org/public_html/wp-content/themes/codex-bbpress-org/index.php	(working copy)
@@ -1,7 +1,13 @@
 <?php get_header(); ?>
 <?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
 			<h3 id="post-<?php the_ID(); ?>"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a></h3>
-			<cite><?php printf( __( 'Published on %s by %s', 'bbporg' ), get_the_time( 'F jS, Y' ), get_the_author_link() ); ?></cite>
+			<cite><?php
+				/* translators: 1: post date, 2: post author */
+				printf( __( 'Published on %1$s by %2$s', 'bbporg' ),
+					get_the_time( 'F jS, Y' ),
+					get_the_author_link()
+				);
+			?></cite>
 			<div class="single-post" id="post-<?php the_ID(); ?>"><?php the_excerpt(); ?></div>
 			<?php $post_authors[get_the_author_meta( 'ID' )] += 1; ?>
 <?php endwhile;  ?>
Index: buddypress.org/public_html/wp-content/themes/codex-buddypress-org/index.php
===================================================================
--- buddypress.org/public_html/wp-content/themes/codex-buddypress-org/index.php	(revision 5726)
+++ buddypress.org/public_html/wp-content/themes/codex-buddypress-org/index.php	(working copy)
@@ -1,7 +1,13 @@
 <?php get_header(); ?>
 <?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
 			<h3 id="post-<?php the_ID(); ?>"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a></h3>
-			<cite><?php printf( __( 'Published on %s by %s', 'bporg' ), get_the_time( 'F jS, Y' ), get_the_author_link() ); ?></cite>
+			<cite><?php
+				/* translators: 1: post date, 2: post author */
+				printf( __( 'Published on %1$s by %2$s', 'bporg' ),
+					get_the_time( 'F jS, Y' ),
+					get_the_author_link()
+				);
+			?></cite>
 			<div class="single-post" id="post-<?php the_ID(); ?>"><?php the_excerpt(); ?></div>
 			<?php $post_authors[get_the_author_meta( 'ID' )] += 1; ?>
 <?php endwhile;  ?>