Index: wordpress.org/public_html/style/trac/common/css/code.css
===================================================================
--- wordpress.org/public_html/style/trac/common/css/code.css	(revision 5693)
+++ wordpress.org/public_html/style/trac/common/css/code.css	(working copy)
@@ -78,6 +78,9 @@
 table.code tr.hilite td {
  background: #ddf;
 }
+table.code td span {
+	display: inline-block;
+}
 .image-file { background: #eee; padding: .3em }
 .image-file img { background: url(../imggrid.png) }