Index: components/_main.scss
===================================================================
--- components/_main.scss	(revision 7252)
+++ components/_main.scss	(working copy)
@@ -651,7 +651,7 @@
 .theme-ratings .counter-label {
 	float: left;
 	margin-right: 5px;
-	min-width: 58px;
+	min-width: 55px;
 }
 .theme-ratings .counter-back,
 .theme-ratings .counter-bar {