Index: sites/trunk/wordpress.org/public_html/style/trac/wp-trac.css
===================================================================
--- sites/trunk/wordpress.org/public_html/style/trac/wp-trac.css	(revision 10660)
+++ sites/trunk/wordpress.org/public_html/style/trac/wp-trac.css	(working copy)
@@ -2222,19 +2222,21 @@
 	#trac-ticket-title {
 		margin-top: 10px;
 	}
-	#ticket table.properties > tbody > th,
-	#ticket table.properties > tbody > td {
-		display: block;
-		float: left;
-		width: 60%;
+	#ticket table.properties > tbody > tr > th,
+	#ticket table.properties > tbody > tr > td {
+		display: inline-block;
 		-webkit-box-sizing: border-box;
 		-moz-box-sizing: border-box;
 		box-sizing: border-box;
 	}
-	#ticket table.properties > tbody > th {
-		width: 40%;
+	#ticket table.properties > tbody > tr > th {
+		width: 30%;
 		clear: left;
 	}
+	#ticket table.properties > tbody > tr > td {
+		width: 70%;
+		clear: left;
+	}
 	#ticket table.properties img.avatar {
 		float: left;
 	}
@@ -2308,6 +2310,9 @@
 	#ticket table.properties > tbody > tr > th {
 		width: 40%; /* More room so columns don't overlap */
 	}
+	#ticket table.properties > tbody > tr > td {
+		width: 60%; /* Less room so columns don't overlap */
+	}
 }
 #github-prs .hidden {
 	display: none;
