Index: trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/plugin-directory/admin/metabox/class-review-tools.php
===================================================================
--- trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/plugin-directory/admin/metabox/class-review-tools.php	(revision 9574)
+++ trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/plugins/plugin-directory/admin/metabox/class-review-tools.php	(working copy)
@@ -8,6 +8,7 @@
 namespace WordPressdotorg\Plugin_Directory\Admin\Metabox;
 
 use WordPressdotorg\Plugin_Directory\Tools;
+use WordPressdotorg\Plugin_Directory\Template;
 
 /**
  * The Plugin Review metabox.
@@ -259,10 +260,25 @@
 
 			if ( 'new' === $post->post_status || 'pending' === $post->post_status ) {
 				/* translators: %s: plugin title */
-				$subject = sprintf( __( '[WordPress Plugin Directory] Request: %s', 'wporg-plugins' ), $post->post_title );
+				$subject = sprintf( __( '[WordPress Plugin Directory] Review in Progress: %s', 'wporg-plugins' ), $post->post_title );
 			} elseif ( 'rejected' === $post->post_status ) {
-				/* translators: %s: plugin title */
+				/* translators: %s: Plugin Title */
 				$subject = sprintf( __( '[WordPress Plugin Directory] Rejection Explanation: %s', 'wporg-plugins' ), $post->post_title );
+			} elseif ( 'closed' === $post->post_status || 'disabled' === $post->post_status ) {
+				$close_reason  = (string) get_post_meta( $post->ID, '_close_reason', true );
+				$close_reasons = array(
+					'security-issue'                => __( 'Security', 'wporg-plugins' ),
+					'guideline-violation'           => __( 'Guideline Violation', 'wporg-plugins' ),
+					'licensing-trademark-violation' => __( 'Licensing/Trademark Violation', 'wporg-plugins' ),
+				);
+
+				if ( isset( $close_reason ) && isset( $close_reasons[ $close_reason ] ) ) {
+					/* translators: %1: Closure Reason, %2: Plugin Title */
+					$subject = sprintf( __( '[WordPress Plugin Directory] Closure Notice - %1: %2', 'wporg-plugins' ), $close_reasons[ $close_reason ], $post->post_title );
+				} else {
+					/* translators: %s: Plugin Title */
+					$subject = sprintf( __( '[WordPress Plugin Directory] Closure Notice: %s', 'wporg-plugins' ), $post->post_title );
+				}
 			} else {
 				/* translators: %s: plugin title */
 				$subject = sprintf( __( '[WordPress Plugin Directory] Notice: %s', 'wporg-plugins' ), $post->post_title );