Index: sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/themes/pub/wporg-support/sass/site/_bbpress.scss
===================================================================
--- sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/themes/pub/wporg-support/sass/site/_bbpress.scss	(revision 10580)
+++ sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/themes/pub/wporg-support/sass/site/_bbpress.scss	(working copy)
@@ -1074,6 +1074,9 @@
 						top: -32px;
 						left: -2px;
 						width: 30px;
+						@media screen and (max-width: 568px) {
+							left: -16px;
+						}
 					}
 				}