Localized version stats

[SergeyBiryukov]

Migrating from ​#wp16589:

There have been some discussions on localized version stats:

• ​​http://lists.automattic.com/pipermail/wp-polyglots/2009-November/003812.html
• ​​http://lists.automattic.com/pipermail/wp-polyglots/2009-December/003868.html
• ​​http://lists.automattic.com/pipermail/wp-polyglots/2010-July/004859.html
• ​​http://wppolyglots.wordpress.com/2010/12/01/ive-found-some-discussions-about-local-2/
• ​​http://wppolyglots.wordpress.com/2010/08/18/i-am-having-some-problems-with-site-stat/ (related)

Many translators would agree that it would be nice to have them back.

A bit more information in the comments of ​#wp16589, but essentially as reported.

Part of this is determining where these stats should be displayed.

[samuelsidler]

We'd probably want to do this on the Rosetta sites, but it needs to wait until we do language packs anyway (4.0), since that entire process of stat gathering will change.

[SergeyBiryukov]

Related: #995

[netweb]

Related: #1053

[netweb]

What is in the original ticket not readily gleamed from this meta ticket:

Quoting [SergeyBiryukov]:

It would be great to see charts like ​http://wordpress.org/about/stats/ for each locale.

[netweb]

#1053 was marked as a duplicate.

[samuelsidler]

Bringing over the idea from #1053 of a shortcode to allow stats... If we did that, we wouldn't add an attribute for which locale to show, just show stats from the locale of the site we're on.

[samuelsidler]

#641 was marked as a duplicate.

[tellyworth]

This is a great idea, but would require additional stats infrastructure that we just don't have right now - the stats system is already pushing its limits. Definitely worth revisiting when we have the capacity.