WordPress.org

Making WordPress.org

Opened 2 years ago

Last modified 10 months ago

#1471 new defect

Streamline the process of checking waiting/fuzzy strings

Reported by: SergeyBiryukov Owned by:
Milestone: Priority: normal
Component: Translate Site & Plugins Keywords:
Cc:

Description

https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/waiting shows the number of waiting strings.

However, approving those strings is not a very straightforward process:

  1. Click 'Translate Project'.
  2. Select a sub-project.
  3. Click 'Waiting'.
  4. If there are no strings, click 'Fuzzy'.
  5. Finally approve or reject/correct the strings.
  6. Repeat 1200 times (20 projects * ~60 pages).

It would help if there was a single view per project (or maybe a global one as well?) with all the waiting and fuzzy strings (including sub-projects), and the Waiting/Fuzzy count would link to that view.

Change History (3)

#1 @netweb
2 years ago

For en_AU we have a PTE who has been translating all the "e-commerce" type plugins, in the wast couple of weeks this has caused our waiting strings to approx double/triple from ~10-15k to now 30k waiting strings due to those strings being "populated" across to other projects.

I have no intention of going through the process of approving each of those ~30,000 strings one by one with the current workflow the way it stands right now.

#3 @SergeyBiryukov
10 months ago

WordPress.com has a handy all-waiting view, which looks exactly as what I'd like to see here:
https://translate.wordpress.com/languages/ru/default/-all-waiting

Note: See TracTickets for help on using tickets.