WordPress.org

Making WordPress.org

Changes between Initial Version and Version 37 of Ticket #1496


Ignore:
Timestamp:
09/08/2021 01:47:33 PM (3 months ago)
Author:
SergeyBiryukov
Comment:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ticket #1496

    • Property Status changed from new to reopened
    • Property Milestone changed from to Improved Search
    • Property Summary changed from Search by translated plugin name to Plugin Search: Search by translated plugin name
  • Ticket #1496 – Description

    initial v37  
    11I've translated my [https://ru.wordpress.org/plugins/allow-cyrillic-usernames/ Allow Cyrillic Usernames] plugin's title into Russian. So far so good.
    22
    3 However, when I [https://ru.wordpress.org/plugins/search.php?q=Имена+пользователей+на+кириллице search by the translated plugin name in the directory], there's only one unrelated match (Pro Related Post Widget).
     3However, when I [https://ru.wordpress.org/plugins/search/имена+пользователей+на+кириллице/ search by the translated plugin name in the directory], there's only one unrelated match (Pro Related Post Widget).
    44
    55This would be confusing and unexpected for users. It raises the question of whether translating or transliterating plugin names is a good idea. I think it might be, as long as users can find the plugin by a translated name.