Need support forum for WordPress Uzbekistan

[Ulugov]

I'm among the editors of uz.wordpress.org
WordPress is becoming super popular in Uzbekistan and there's a need for the official support forum in Uzbek language. I'm doing my best to improve the official uz.wordpress.org website. People would benifit more from the website if there were a support in Uzbek.
Please, make the Uzbek support forum available for us.
Thank you.

[petya]

Hey @Ulugov! It's your first ticket, how cool! :)

What would the title of your support forums be? O‘zbekcha | Support forums? Or do we need to have something else in the title?

Also, apart from yourself, who else would be the key masters?

[Ulugov]

Thanks for the reply! I've been waiting for this to be resolved.

The title should be "O'zbekcha | Yordam forumlari".

Other than me, there's @azamat88 to be the key master.

Thanks in advance for enabling support forums in Uzbek!

[azamat88]

Replying to petya:

Our translation project into Uzbek is almost complete (89% as for today)!
We're also working on uz.wp.org to make it more productive.

Enabling support forums in Uzbek would be appreciated by thousands.

Thank you.

[dd32]

FYI; The Uzbek support forums already existed, just hasn't been configured: ​https://uz.wordpress.org/support/
The forums strings can be translated in ​https://translate.wordpress.org/locale/uz/default/meta/forums

I've bumped both @Ulugov and @azamat88 to Keymasters for the site - I'm slightly unsure of if the roles are set right, as I can't find any documentation over the expected behaviours here, @petya hopefully you can review it at some point and triple check :)

[azamat88]

Replying to dd32:

Thanks a lot!

I cant see any way of configuring the support forums on the uz.wordpress.org dashboard.
Where can I add/manage forum categories?

[netweb]

Replying to dd32:

I've bumped both @Ulugov and @azamat88 to Keymasters for the site - I'm slightly unsure of if the roles are set right, as I can't find any documentation over the expected behaviours here, @petya hopefully you can review it at some point and triple check :)

That's correct, docs are here: ​https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/deployment/creating-a-new-locale-forum/

[SergeyBiryukov]

Replying to azamat88:

I cant see any way of configuring the support forums on the uz.wordpress.org dashboard.
Where can I add/manage forum categories?

You should be able to manage the forums in ​https://uz.wordpress.org/support/wp-admin/, it's separate from the main Rosetta site.

[azamat88]

Everything has been figured out! Thank you.

One last thing: please, change the forums website title from "Support Forums" to "Yordam Forumlari" (uzbek term for support forums).

After this last change we're closing this ticket.

[ocean90]

I've renamed the site title to Yordam Forumlari.

Closing this ticket now. Requests for forums should be posted on ​http://make.wordpress.org/polyglots/, not on this Trac.