Forums: Missing i18n in wporg-forums theme

[SergeyBiryukov]

The patch fixes a few issues:

• Add missing i18n for the In: string
• Add translator comments for placeholders in the same block
• Align if/endif consistently

[netweb]

In meta-2054.2.patch​ use consistent text domain bbporg

Actually, I think this should be bborg, refresh incoming...

#1284 BuddyPress.org - String localization
#1285 bbPress.org - String localization

Shared "bb-base" common components should be: bborg
bbPress plugins, theme, and codex theme should be: bbporg
BuddyPress plugins, theme, and codex theme should be: bporg

FYI: None of these 3 projects have projects setup in GlotPress ​https://translate.wordpress.org/projects/meta

I'm not sure, cannot remember the current plan, plans, or if to continue support of localised BuddyPress sites such as ​https://es.buddypress.org and ​https://fr.buddypress.org

[SergeyBiryukov]

Turned out bb_base_single_topic_description() and bb_base_single_forum_description() are already ported to the wporg-forums theme, so meta-2054.3.patch​ patches them there, and I guess meta-2054.2.patch​ can be moved to #1284 or #1285

[netweb]

In 4127:

Forums Theme: Add missing i18n for the In: string.

This changeset also adds translator comments for placeholders in the same block and aligns if/endif consistently

Props SergeyBiryukov.
Fixes #2054.

[SergeyBiryukov]

Follow-up: #2102