Moderator badge shouldn't overwrite author badge in user profile replies loop

[netweb]

In the image below on the left is the current display of badges for a users profile replies loop, the second reply is as the the plugin author and not as a moderator, on the right shows the expected badges where the author badge is not overridden by the moderator badge.

e.g ​https://wordpress.org/support/users/netweb/replies/

Previously author badges were added in #1993[3978], and moderator badges added in #2073[4138]

[coffee2code]

In 4205:

Support Forums, User Badges: Display plugin/theme author/contributor badge in user profile replies loop (and other out-of-forum-context views).

Fixes #2094.