Missing i18n in bb-base theme

[SergeyBiryukov]

Same as #2054, but for bb-base theme:

• Add missing i18n for the In: string
• Add translator comments for placeholders in the same block
• Use a consistent text domain (bbporg vs. bbpress)
• Align if/endif consistently

[netweb]

Updated meta-2102.2.patch​ to use the bborg text domain as noted 2054#comment:1

Replying to netweb:

#1284 BuddyPress.org - String localization
#1285 bbPress.org - String localization

Shared "bb-base" common components should be: bborg
bbPress plugins, theme, and codex theme should be: bbporg
BuddyPress plugins, theme, and codex theme should be: bpporg

Will refresh #1284 and #1285 and commit all 3 tickets together soon.

[coffee2code]

Assigning to you @netweb (along with #1284 and #1285) since it seems you have them in hand.

[SergeyBiryukov]

Replying to netweb:

Will refresh #1284 and #1285 and commit all 3 tickets together soon.

meta-2102.2.patch​ is not a complete patch for missing i18n in bb-base theme, it only handles functions.php.

I could update it to handle other files, but let's commit #1284, #1285, and #3009 first :) Just refreshed the patches there.

[dd32]

In 6367:

BuddyPress.org & bbPress.org: Internationalise some strings.

Props SergeyBiryukov.
See #2102.

[netweb]

Replying to SergeyBiryukov:

meta-2102.2.patch​ is not a complete patch for missing i18n in bb-base theme, it only handles functions.php.

I could update it to handle other files, but let's commit #1284, #1285, and #3009 first :) Just refreshed the patches there.

Following up from [6367] a refresh of the patch for this per the above is needed

[obenland]

In 7305:

BB Base: i18n improvements.

Updates remaining strings to be translatable.

See #2102.