Translated string doesn't fit in plugin active installs showcase (german)

[Presskopp]

On ​https://de.wordpress.org/plugins-wp/ (german)

the translated string for the class="active-installs" does not fit the available space.

Installatione instead of Installationen

Why not push the class="tested-with" part a bit more to the right? I wonder what it's like in other languages.

[dd32]

Russian is also affected: ​https://ru.wordpress.org/plugins-wp/
As I said in slack:

In Russian, active installs needs about 56% minimum, and tested with needs 40%, they’re both at 48% right now.

I think we can probably get away with setting a min-width of 48% on the left most items, and leaving the right most items to either use the remaining space or wrap onto the next line instead.

[Presskopp]

I'd change

.plugin-card footer span.plugin-author{width:100%}

to

.plugin-card footer span.plugin-author, .plugin-card footer span.active-installs {
    width: 100%;
}

[SergeyBiryukov]

2369.patch​ implements comment:2.

[SergeyBiryukov]

In 5857:

Plugin Directory: Account for longer translations in plugin card footer.

Fixes #2369.