Add a 'Remaining' string count to the translation project overview

[garrett-eclipse]

Hello,

I wanted to suggest adding a 'Remaining' column to the project overview tile;
​http://i.imgur.com/yTa9FYo.png

I would find that metric very helpful in choosing the project I'll translate. I often have a small amount of downtime so if I know there's not many remaining strings on a project I'll take it on to bring it up to 100%.

This 'Remaining' column would be in with the 'Sub-Projects', 'Waiting/Fuzzy' and 'Progress' metrics and be calculated similar to 'Waiting/Fuzzy' to provide a count of all untranslated strings on the project.

Thank you

[garrett-eclipse]

Current Project Overview Tile

[tobifjellner]

I like this idea. Quite often, I use to sort the projects according to “remaining strings – least first”. But this way I'd quicker find a good project to give some love.

[ocean90]

Something like in 2859.png​? Not sure how useful that number is though. Maybe we should show it only if the remaining filter is active (?filter=strings-remaining)?

[garrett-eclipse]

Thanks @ocean90 that's awesome, greatly appreciated.

That'll be very helpful when choosing what project you can complete in a limited window of time.

If it's not overly intrusive or resource intensive I'd personally like to see it everywhere and not only on the remaining strings filter as it's a metric that'll help when picking what to undertake no matter the filter.

Again, thank you

[ocean90]

In 6742:

Translate: Add remaining count to project boxes.

Fixes #2859.

[garrett-eclipse]

Thanks @ocean90 it's working nicely, appreciated