WordPress.org

Making WordPress.org

Opened 4 years ago

Closed 4 years ago

Last modified 3 months ago

#2976 closed task (worksforme)

Create infographics to onboard new translation contributors

Reported by: CoachBirgit Owned by:
Milestone: Priority: normal
Component: wptranslationday.org Keywords:
Cc:

Description

As an enhancement to the Polyglots handbook, it would be nice to have some graphic material to visualize the 'Get involved' process for new translation contributors.

A first draft of infographics was created by @zetaraffix - see attached.

The related text is open to discuss in the following document: Doc: Tips for awesome WordPress localisation


Attachments (4)

infographic1.jpg (904.8 KB) - added by CoachBirgit 4 years ago.
infographic2.jpg (391.6 KB) - added by CoachBirgit 4 years ago.
infographic3.jpg (381.2 KB) - added by CoachBirgit 4 years ago.
infographics2--02-LR.jpg (1.3 MB) - added by zetaraffix 4 years ago.
updated infographic on Awesome Translating

Change History (14)

#1 @zetaraffix
4 years ago

I've created a Gdoc with work in progress and other information:

https://docs.google.com/document/d/13M2EqMtq6HJQzuW68pZS_gzAvuFLIXcd5-ANw6bLdk0/edit?ts=596eb8d2

all feedback welcome and appreciated

<3

@zetaraffix
4 years ago

updated infographic on Awesome Translating

#2 @melchoyce
4 years ago

  • Keywords ui-feedback added

This ticket was mentioned in Slack in #polyglots by coachbirgit. View the logs.


4 years ago

#4 @netweb
4 years ago

  • Component changed from General to Translate Site & Plugins

#5 @SergeyBiryukov
4 years ago

  • Component changed from Translate Site & Plugins to wptranslationday.org

#6 @netweb
4 years ago

Based on the proposed styleguide here, the current color contrast of these images have WCAG accessibility issues:

#7 follow-up: @melchoyce
4 years ago

The infographics are a great idea!

I think once you finish up your initial infographic(s), it would be worth doing a second version of this that's web-based, rather than an image. That'll allow you to translate the infograpic itself, make it easier for people to check out on their phones, and add in clickable links for people to get started.

Like @netweb mentioned, you'll want to adjust your colors so they have better contrast. I'd also recommend thinking about ways you can represent each point graphically. Right now, these drafts are very text-heavy. I also personally find the body copy a little hard to read, because of its unique letterforms. You might want to consider using a simpler font, just for the body text.

#8 in reply to: ↑ 7 @zetaraffix
4 years ago

Replying to melchoyce:

The infographics are a great idea!

I think once you finish up your initial infographic(s), it would be worth doing a second version of this that's web-based, rather than an image. That'll allow you to translate the infograpic itself, make it easier for people to check out on their phones, and add in clickable links for people to get started.

Like @netweb mentioned, you'll want to adjust your colors so they have better contrast. I'd also recommend thinking about ways you can represent each point graphically. Right now, these drafts are very text-heavy. I also personally find the body copy a little hard to read, because of its unique letterforms. You might want to consider using a simpler font, just for the body text.

Hey @melchoyce thanks for the feedback. Yup, I have considered both these being web-based as well as (as suggested by @sheilagomes) short videos. These are far from final, though at the moment have taken a back seat as I'm privileging the stuff necessary for GWTD ;) - looking forward to your feedback on further iterations

#9 @CoachBirgit
4 years ago

  • Keywords ui-feedback removed
  • Resolution set to worksforme
  • Status changed from new to closed

since the WPTranslationDay is bygone also the website and graphics are finished, we can close this task ticket.

#10 @qaisarmehmood1234
3 months ago

elionsonlineforcesacademy.blogspot.com
edubaitimesblog.blogspot.com
edcationinpakistan.blogspot.com
emywebsitestorenew.blogspot.com
emywebsitestoreold.blogspot.com
etheguestpostcontent.blogspot.com
ethesupercontent.blogspot.com
ethesuperbloggers.blogspot.com
ethebloggerfundablog.blogspot.com
etherunnerblogger.blogspot.com
eFoodreviewbloggerblog.blogspot.com
ethenewbieblogger.blogspot.com
onlineindianbloggershub.blogspot.com
onlineeamericansupperblogger.blogspot.com
onlineeperfectaustralianblogger.blogspot.com
bestthemostwantedbloggernow.blogspot.com
ehowyoudothatbloggers.blogspot.com
whywearebestbloggernow.blogspot.com
bestetmedownslowly.blogspot.com
eRedditRefrencesblogger.blogspot.com
edigitalTeamworkblogger.blogspot.com
etheseoandwriteragency.blogspot.com
qTheclientproblemsolver.blogspot.com
atheworldnewblogger.blogspot.com
sthewonderofworldbloggers.blogspot.com
stheestatementblogger.blogspot.com
onlinemobilesandgamesblog.blogspot.com
elionsonlineforcesacademyo.blogspot.com
edubaitimesblogo.blogspot.com
edcationinpakistano.blogspot.com
emywebsitestorenewo.blogspot.com
emywebsitestoreoldo.blogspot.com
etheguestpostcontento.blogspot.com
ethesupercontento.blogspot.com
ethesuperbloggerso.blogspot.com
ethebloggerfundablogo.blogspot.com
etherunnerbloggero.blogspot.com
eFoodreviewbloggerblogo.blogspot.com
ethenewbiebloggero.blogspot.com
onlineindianbloggershubo.blogspot.com
onlineeamericansupperbloggero.blogspot.com
onlineeperfectaustralianbloggero.blogspot.com
bestthemostwantedbloggernowo.blogspot.com
ehowyoudothatbloggerso.blogspot.com
whywearebestbloggernowo.blogspot.com
bestetmedownslowlyo.blogspot.com
eRedditRefrencesbloggero.blogspot.com
edigitalTeamworkbloggero.blogspot.com
etheseoandwriteragencyo.blogspot.com
qTheclientproblemsolvero.blogspot.com
atheworldnewbloggero.blogspot.com
sthewonderofworldbloggerso.blogspot.com
stheestatementbloggero.blogspot.com
onlinemobilesandgamesblogo.blogspot.com
elionsonlineforcesacademy.blogspot.com
edubaitimesblogs.blogspot.com
edcationinpakistans.blogspot.com
emywebsitestorenews.blogspot.com
emywebsitestoreolds.blogspot.com
etheguestpostcontents.blogspot.com
ethesupercontents.blogspot.com
ethesuperbloggerss.blogspot.com
ethebloggerfundablogs.blogspot.com
etherunnerbloggers.blogspot.com
eFoodreviewbloggerblogs.blogspot.com
ethenewbiebloggers.blogspot.com
onlineindianbloggershubs.blogspot.com
onlineeamericansupperblogger.blogspot.com
onlineeperfectaustralianbloggers.blogspot.com
bestthemostwantedbloggernows.blogspot.com
ehowyoudothatbloggerss.blogspot.com
whywearebestbloggernow.blogspot.com
bestetmedownslowlys.blogspot.com
eRedditRefrencesbloggers.blogspot.com
edigitalTeamworkbloggers.blogspot.com
etheseoandwriteragencys.blogspot.com
qTheclientproblemsolvers.blogspot.com
atheworldnewbloggers.blogspot.com
sthewonderofworldbloggerss.blogspot.com
stheestatementblogger.blogspot.com
onlinemobilesandgamesblogas.blogspot.com
elionsonlineforcesacademyao.blogspot.com
edubaitimesblogso.blogspot.com
edcationinpakistanio.blogspot.com
emywebsitestorenewao.blogspot.com
emywebsitestoreoldao.blogspot.com
etheguestpostcontento.blogspot.com
ethesupercontentao.blogspot.com
ethesuperbloggersso.blogspot.com
ethebloggerfundablogso.blogspot.com
etherunnerbloggerso.blogspot.com
eFoodreviewbloggerblogao.blogspot.com
ethenewbiebloggerao.blogspot.com
onlineindianbloggershubao.blogspot.com
onlineeamericansupperbloggerao.blogspot.com
onlineeperfectaustralianbloggerao.blogspot.com
bestthemostwantedbloggernowao.blogspot.com
ehowyoudothatbloggersao.blogspot.com
whywearebestbloggernowao.blogspot.com
bestetmedownslowlyao.blogspot.com
eRedditRefrencesbloggerao.blogspot.com
edigitalTeamworkbloggerao.blogspot.com
etheseoandwriteragencyao.blogspot.com
qTheclientproblemsolverao.blogspot.com
atheworldnewblogger.wordpressa.com
sthewonderofworldbloggersao.blogspot.com
stheestatementbloggerao.blogspot.com
onlinemobilesandgamesblogao.blogspot.com
aelionsonlineforcesacademy.blogspot.com
eadubaitimesblog.blogspot.com
eacationinpakistan.blogspot.com
eemywebsitestorenew.blogspot.com
emywebsitestoreold.blogspot.com
eetheguestpostcontent.blogspot.com
eethesupercontent.blogspot.com
eethesuperbloggers.blogspot.com
eethebloggerfundablog.blogspot.com
eetherunnerblogger.blogspot.com
eeFoodreviewbloggerblog.blogspot.com
eethenewbieblogger.blogspot.com
eeonlineindianbloggershub.blogspot.com
eeonlineeamericansupperblogger.blogspot.com
eeonlineeperfectaustralianblogger.blogspot.com
eebestthemostwantedbloggernow.blogspot.com
eehowyoudothatbloggers.blogspot.com
eewhywearebestbloggernow.blogspot.com
eebestetmedownslowly.blogspot.com
eeRedditRefrencesblogger.blogspot.com
eedigitalTeamworkblogger.blogspot.com
eetheseoandwriteragency.blogspot.com
eqTheclientproblemsolver.blogspot.com
eatheworldnewblogger.blogspot.com
esthewonderofworldbloggers.blogspot.com
estheestatementblogger.blogspot.com
eonlinemobilesandgamesblog.blogspot.com
eealionsonlineforcesacademyo.blogspot.com
eaedubaitimesblogo.blogspot.com
eaedcationinpakistano.blogspot.com
eaemywebsitestorenewo.blogspot.com
eaemywebsitestoreoldo.blogspot.com
eaetheguestpostcontento.blogspot.com
aethesupercontento.blogspot.com
aethesuperbloggerso.blogspot.com
ethebloggerfundablogo.blogspot.com
aetherunnerbloggero.blogspot.com
aeFoodreviewbloggerblogo.blogspot.com
aethenewbiebloggero.blogspot.com
aonlineindianbloggershubo.blogspot.com
aonlineeamericansupperbloggero.blogspot.com
aonlineeperfectaustralianbloggero.blogspot.com
abestthemostwantedbloggernowo.blogspot.com
ehowyoudothatbloggerso.blogspot.com
awhywearebestbloggernowo.blogspot.com
abestetmedownslowlyo.blogspot.com
aeRedditRefrencesbloggero.blogspot.com
aedigitalTeamworkbloggero.blogspot.com
aetheseoandwriteragencyo.blogspot.com
aqTheclientproblemsolvero.blogspot.com
aatheworldnewbloggero.blogspot.com
asthewonderofworldbloggerso.blogspot.com
astheestatementbloggero.blogspot.com
aonlinemobilesandgamesblogo.blogspot.com
aaelionsonlineforcesacademy.blogspot.com
aaedubaitimesblogs.blogspot.com
aedcationinpakistans.blogspot.com
aemywebsitestorenews.blogspot.com
aemywebsitestoreolds.blogspot.com
aetheguestpostcontents.blogspot.com
aethesupercontents.blogspot.com
aethesuperbloggerss.blogspot.com
aethebloggerfundablogs.blogspot.com
aaetherunnerbloggers.blogspot.com
eFoodreviewbloggerblogs.blogspot.coma
aethenewbiebloggers.blogspot.com
aonlineindianbloggershubs.blogspot.com
aonlineeamericansupperblogger.blogspot.com
aonlineeperfectaustralianbloggers.blogspot.com
abestthemostwantedbloggernows.blogspot.com
aehowyoudothatbloggerss.blogspot.com
awhywearebestbloggernow.blogspot.com
abestetmedownslowlys.blogspot.com
eRedditRefrencesbloggers.blogspot.com
aedigitalTeamworkbloggers.blogspot.com
aetheseoandwriteragencys.blogspot.com
aqTheclientproblemsolvers.blogspot.com
aatheworldnewbloggers.blogspot.com
asthewonderofworldbloggerss.blogspot.com
astheestatementblogger.blogspot.com
aonlinemobilesandgamesblogas.blogspot.com
aelionsonlineforcesacademyao.blogspot.com
aedubaitimesblogso.blogspot.com
aedcationinpakistanio.blogspot.com
aemywebsitestorenewao.blogspot.com
aemywebsitestoreoldao.blogspot.com
aetheguestpostcontento.blogspot.com
aethesupercontentao.blogspot.com
aethesuperbloggersso.blogspot.com
aethebloggerfundablogso.blogspot.com
aetherunnerbloggerso.blogspot.com
aeFoodreviewbloggerblogao.blogspot.com
aethenewbiebloggerao.blogspot.com
aonlineindianbloggershubao.blogspot.com
aonlineeamericansupperbloggerao.blogspot.com
aonlineeperfectaustralianbloggerao.blogspot.com
abestthemostwantedbloggernowao.blogspot.com
aehowyoudothatbloggersao.blogspot.com
awhywearebestbloggernowao.blogspot.com
abestetmedownslowlyao.blogspot.com
aeRedditRefrencesbloggerao.blogspot.com
aedigitalTeamworkbloggerao.blogspot.com
aetheseoandwriteragencyao.blogspot.com
aqTheclientproblemsolverao.blogspot.com
aatheworldnewblogger.blogspot.com
asthewonderofworldbloggersao.blogspot.com
astheestatementbloggerao.blogspot.com
oanlinemobilesandgamesblogao.blogspot.com

Version 0, edited 3 months ago by qaisarmehmood1234 (next)
Note: See TracTickets for help on using tickets.