WordPress.org

Making WordPress.org

#3530 closed defect (invalid)

Special characters are not displayed properly on traslate.wordpress.org

Reported by: abdullahramzan Owned by:
Milestone: Priority: high
Component: Translate Site & Plugins Keywords:
Cc:

Description

Hi,

I was translating the WordPress strings into my locale (Urdu) and I have found many strings with special characters are not rendering properly. I have also shared the screenshot URL. Please have a look.
http://prntscr.com/iviz7e

This fix will help to the translaters to understand the strings properly.

Thanks & Regards,
Abdullah

Attachments (1)

Special characters are not rendring properly.png (86.1 KB) - added by abdullahramzan 16 months ago.
Special characters are not rendering properly

Download all attachments as: .zip

Change History (2)

@abdullahramzan
16 months ago

Special characters are not rendering properly

#1 @dd32
16 months ago

  • Resolution set to invalid
  • Status changed from new to closed

Hey @abdullahramzan

These are being displayed as they're intended to - many strings include numbered entities deliberately for various reasons.

When translating, you should also use a numbered entity which matches the symbol in your language (Or you can just use ' if appropriate).

Note: See TracTickets for help on using tickets.