WordPress.org

Making WordPress.org

#3555 closed defect (fixed)

Clarify with a translator comment a WordCamp Stripe string

Reported by: netweb Owned by: iandunn
Milestone: Priority: normal
Component: WordCamp Site & Plugins Keywords:
Cc:

Description

String: We're sorry, but we can't accept amounts larger than %s. Please send the equivalent in USD, or break it up into several smaller payments. Feel free to email <a href='mailto:%s'>%s</a> with any questions.

A translator comment should be added to note that USD should not be translated:

Via @pento:

@webaware, @netweb: Looking at the string, I think it's supposed to stay as USD. It's for the case where a person is trying to pay a larger figure than the Stripe API supports (999,999.99, in any currency). For example, 999,999.99 Chilean Pesos is ~$700 USD, which someone could conceivably run into.

Source: https://meta.trac.wordpress.org/browser/sites/trunk/wordcamp.org/public_html/wp-content/mu-plugins/utilities/class-stripe-client.php?marks=69#L69

Change History (1)

#1 @iandunn
17 months ago

  • Owner set to iandunn
  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

In 7070:

Stripe Client: Add note to clarify that USD should not be translated.

Props netweb.
Fixes #3555.

Note: See TracTickets for help on using tickets.