Display local GPTE on local teams page

[peexy]

Hi everyone.

It's my first ticket so I hope I'm in the right place.

I noticed that GPTE are mixed with PTE on teams page (example: ​https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR).

Would it be possible to dissociate GPTE from PTE so it makes easier for everyone to understand how the locale team is structured and who does what?

Attached to this ticket a mockup of what I have in mind.

[obenland]

@ocean90 Do you have thoughts on this?

[ocean90]

Going to mark this as wontfix because it makes the current role structure more complicated as it already is.

We don't have the role "GPTE"; they are project translation editors for specific projects just like the others.