WordPress.org

Making WordPress.org

Opened 11 months ago

Closed 11 months ago

Last modified 11 months ago

#3778 closed defect (wontfix)

Keep Translation Contributors who no longer have translated strings due to fuzzied

Reported by: garrett-eclipse Owned by:
Milestone: Priority: normal
Component: Translate Site & Plugins Keywords:
Cc:

Description

Hello,

I've noticed this while translating for a while especially on older projects but if a contributor had translated a few strings that then become fuzzied, if someone else re-translates those strings there's the potential that the old contributor is then removed from the list.

For instance I just went to update WP Super Cache as there were fuzzied strings, before I translated I noticed there's three contributors;
https://i.imgur.com/4HT3AZa.png

But as the fuzzied strings were those the other translators had done, when I retrasnalted them they got removed as a translation editor;
https://i.imgur.com/O2QxaPM.png

I'm not sure if they can be kept on the project in any manner as it would be nice to know who may have contributed in the past.

Thanks

Attachments (2)

Screen Shot 2018-08-24 at 2.10.58 PM.png (62.8 KB) - added by garrett-eclipse 11 months ago.
Translators with Fuzzy strings
Screen Shot 2018-08-24 at 2.12.48 PM.png (31.1 KB) - added by garrett-eclipse 11 months ago.
After translating fuzzy strings other contributors gone

Download all attachments as: .zip

Change History (5)

@garrett-eclipse
11 months ago

Translators with Fuzzy strings

@garrett-eclipse
11 months ago

After translating fuzzy strings other contributors gone

#1 @mukesh27
11 months ago

  • Keywords needs-patch 2nd-opinion added

#2 @ocean90
11 months ago

  • Keywords needs-patch 2nd-opinion removed
  • Resolution set to wontfix
  • Status changed from new to closed

That's how GlotPress currently works. If you want to have credits to the original submitter you have to ask them to do the changes.

#3 @garrett-eclipse
11 months ago

Thanks @ocean90 makes sense

Note: See TracTickets for help on using tickets.