When a plugin page is available in a sub language, it doesn't get recognized / suggested.

[NekoJonez]

I recently translated ​https://wordpress.org/plugins/just-output/ to nl_BE but not to nl_NL.

I live in Belgium and looking at that page, I get the message:

"Deze plugin is nog niet in het Nederlands beschikbaar. Help mee het te vertalen."
(This plugin is not yet available in Dutch. Help to translate.)

While it's ready in Dutch (Belgium) ...

[psmits1567]

Just a matter of changing the link text from "Nederlands" to "Nederlands/Belgisch"
Because in fact we have two Belgium languages, nl_BE and nl_FR

[NekoJonez]

Replying to psmits1567:

Just a matter of changing the link text from "Nederlands" to "Nederlands/Belgisch"
Because in fact we have two Belgium languages, nl_BE and nl_FR

True. But isn't it fr_BE instead of nl_FR?

[NekoJonez]

Replying to psmits1567:

Just a matter of changing the link text from "Nederlands" to "Nederlands/Belgisch"
Because in fact we have two Belgium languages, nl_BE and nl_FR

Also, agreed... We know that, but what about the average user ...