Making WordPress.org

Opened 2 years ago

Last modified 2 years ago

#6320 new defect (bug)

Translate: duplicate string translations sometimes lead fo translation status > 100%

Reported by: nielslange's profile nielslange Owned by:
Milestone: Priority: normal
Component: Translate Site & Plugins Keywords:
Cc:

Description

Steps to reproduce

  1. Go to https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/.
  2. Sort columns ascending by “Stable Readme”.
  3. See that fr_FR has a translation status of 102%.

Attachments (1)

286CFAB5-FD52-470F-A8D1-78AB1FCA229B.png (626.9 KB) - added by nielslange 2 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (5)

This ticket was mentioned in Slack in #polyglots by tobifjellner. View the logs.


2 years ago

#2 @tobifjellner
2 years ago

  • Summary changed from WooCommerce shows translation status of 102% for fr_FR to Translate: duplicate string translations sometimes lead fo translation status > 100%

#3 @NekoJonez
2 years ago

Let's use this ticket to keep track of all projects which have this issue so that we can start investigating why this happens.

As requested by Peter Smits on Slack, I'm adding this comment:

"Hi all, I have looked at it indeed, and I have the impression that the status of the previous translation is not set to "old" under circumstances. That leaves both records active. To solve it find the record with the tool from vladt which indicates if there are double records by showing the state. If you then change the last one to fuzzy or modify it, the problem is solved. It happens in several locales. So to me the base of the problem lies within network or performance. Sometimes it takes a long time before the message "saved" is shown"

#4 @NekoJonez
2 years ago

Related: #6091, #5976,

Related upstream: https://github.com/GlotPress/GlotPress/issues/1312

These are all things I could find out this. If I missed one, feel free to comment so they can be added.

Note: See TracTickets for help on using tickets.