Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #6560, comment 4
- Timestamp:
- 01/12/2024 02:16:08 PM (16 months ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Ticket #6560, comment 4
initial v1 1 1 A couple of ideas: 2 2 3 1 - Hide the GTE/PTE from the translator list.3 **1** - Hide the GTE/PTE from the translator list. So there will be no numbers competition. 4 4 5 2 - There could be one list on top of the other. At the top, translators with their translated string numbers and below that list a list of GTE/PTE, with their reviewed strings. This will give translators a more prominent role.5 **2** - There could be one list on top of the other. In two different blocks. At the top, translators with their translated string numbers. Below that list a list of GTE/PTE, with their reviewed strings. 6 6 7 When a GTE/PTE edits a translator's translation and validates it in his name (GTE/PTE user), it is counted as a review, not as a translation. If the GTE translates a string from 0, it is attributed as a translation to the GTE/PTE, by placing it in the top list (of translators).7 When a GTE/PTE edits a translator's translation and is approved in his name (GTE/PTE user), it is counted as a review, not as a translation. If the GTE translates a string not yet translated by anyone, it is attributed as a translation to the GTE/PTE, by placing it in the top list of translators. 8 8 9 Attached is an example image. 9 **2.1** - The GTE/PTE always remain in the lower block and have two values next to their username, the revised strings and the translated strings. This way they will not even affect the list of translators in the upper block. 10 11 Attached an example image representing idea 2.