Making WordPress.org

Opened 13 months ago

Last modified 13 months ago

#6565 new enhancement

Translate site: tracking new strings and other string status for relevant official projects

Reported by: lidialab's profile LidiaLAB Owned by:
Milestone: Priority: normal
Component: Translate Site & Plugins Keywords:
Cc:

Description

I think it might be interesting and useful to have a locale based (eg: it_IT) version of the https://translate.wordpress.org/stats page that could include all relevant official projects.

Now some meta projects are not included, such as Openverse, Learn, Pattern Dir, WordCamp.org. I guess due to some design or performance restrictions.

Each project (each row) could have links to each strings status group, this will be useful because editors can go directly to the translations that need a review (Fuzzy, Waiting, Request changes) and translators can go directly to the Untraslated strings.

The list of projects I'm thinking of:

  • Core projects: not only the last one, the versions listed in this page (if it has sense):

https://translate.wordpress.org/locale/it/default/wp/

  • Apps


  • Patterns

And maybe this new page could also include the current last three colums of the Stats page(https://translate.wordpress.org/stats), with the total numbers of waiting strings, example for it_IT:

Waiting strings it_IT: quantity of strings
Waiting themes it_IT: quantity of strings
Waiting plugins it_IT: quantity of strings

It could be something like this, where U (Untranslated), W (Waiting), F (Fuzzy) and R-c (Request changes) are cells that could be filled with the quantity of strings in that status:

+-------------------------------------------------------------------+
| Project name | Untranslated | Waiting | Fuzzy | Request changes |
+-------------------------------------------------------------------+

| WordPress Core 6.1.x - Development | U | W | F | R-c |
| WordPress Core 6.1.x Continents & Cities | U | W | F | R-c |
| WordPress Core 6.1.x Administration | U | W | F | R-c |
| WordPress Core 6.1.x Network Admin | U | W | F | R-c |
| WordPress Core 6.0.x | U | W | F | R-c |
| WordPress Core 6.0.x Continents & Cities | U | W | F | R-c |
| WordPress Core 6.0.x Administration | U | W | F | R-c |
| WordPress Core 6.0.x Network Admin | U | W | F | R-c |
| ... ... |
| ... ... |
| WordPress Core 4.1.x | U | W | F | R-c |
| WordPress Core 4.1.x Continents & Cities | U | W | F | R-c |
| WordPress Core 4.1.x Administration | U | W | F | R-c |
| WordPress Core 4.1.x Network Admin | U | W | F | R-c |
| Meta WordPress.org | U | W | F | R-c |
| Meta plugins Directory | U | W | F | R-c |
| Meta Themes Directory | U | W | F | R-c |
| Meta Rosetta | U | W | F | R-c |
| Meta P2 breathe | U | W | F | R-c |
| Meta O2 | U | W | F | R-c |
| Meta Forums | U | W | F | R-c |
| Meta Get-involved | U | W | F | R-c |
| Meta Pattern Directory | U | W | F | R-c |
| Meta WordCamp.org | U | W | F | R-c |
| Meta Openverse | U | W | F | R-c |
| Meta Browsehappy | U | W | F | R-c |
| Meta Learn | U | W | F | R-c |
| Plugin Gutenberg | U | W | F | R-c |
| Plugin Classic Editor | U | W | F | R-c |
| Plugin Health Check | U | W | F | R-c |
| Plugin WordPress Importer | U | W | F | R-c |
| Theme Twentytwentythree | U | W | F | R-c |
| Theme Twentytwentytwo | U | W | F | R-c |
| Theme Twentytwentyone | U | W | F | R-c |
| Theme Twentytwenty | U | W | F | R-c |
| Theme Twentynineteen | U | W | F | R-c |
| Theme Twentyseventeen | U | W | F | R-c |
| Theme Twentysixteen | U | W | F | R-c |
| Theme Twentyfifteen | U | W | F | R-c |
| Theme Twentyfourteen | U | W | F | R-c |
| Theme Twentythirteen | U | W | F | R-c |
| Theme Twentytwelve | U | W | F | R-c |
| Theme Twentyeleven | U | W | F | R-c |
| Theme Twentyten | U | W | F | R-c |
| WordPress for iOS App | U | W | F | R-c |
| WordPress for Android App | U | W | F | R-c |
| Patterns | U | W | F | R-c |
+-- End of the table ---------------------------------------------+

Waiting strings it_IT: quantity of strings
Waiting themes it_IT: quantity of strings
Waiting plugins it_IT: quantity of strings
+-- End of the page ----------------------------------------------+

I hope I was clear in my textual representation.

At the moment I personally open all the relevant projects, to me as a GTE, with a little local JavaScript from my browser and often Translate site logically responds to me: "too many requestes", and I agree with it!

Change History (1)

This ticket was mentioned in Slack in #polyglots by lidialab. View the logs.


13 months ago

Note: See TracTickets for help on using tickets.