Context Navigation

Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #7411, comment 2

initial	v1
1	1	This is the work originally begun on this: https://github.com/WordPress/Learn/issues/228 as begun by @hlashbrooke
	2
	3	We (the training team) very much concluded against revealing scores for any single person.
	4
	5	I will note though that there seems to also be interest in using API data from profiles that various other LMS systems might make use of. If they send staff to take a course, they'd like to know it has been completed, much the way LinkedIn Learning can report data back. This may be an interesting area to coordinate with #LMS.