Context Navigation

← Previous Ticket
Next Ticket →

#7911 closed defect (bug) (fixed)

Participants column title is not translated

Reported by:	timse201	Owned by:	dd32
Milestone:		Priority:	normal
Component:	International Forums	Keywords:	has-patch
Cc:

Description

The column titles are used form bbPress. But Participants is not used there.

https://de.wordpress.org/support/view/all-topics/

Change History (6)

This ticket was mentioned in PR #472 on WordPress/wordpress.org by @timse201.

4 weeks ago #1

Keywords has-patch added

All strings are already used in loop-reply-topics.php

https://meta.trac.wordpress.org/ticket/7911

#2 @timse201
3 weeks ago

Component changed from Support Forums to International Forums

#3 @dd32
3 weeks ago

We re-use a lot of bbPress translations in those templates, we should probably change the textdomain for them all, or only for the custom strings.

It looks like in bbPress Participants is Voices, so changing the textdomain for that specific string is needed. The others might be able to be left as-is.

wporg-support-2024$ grep "'bbpress'" . -ri

./bbpress/form-user-roles.php:	<label for="role"><?php esc_html_e( 'Blog Role', 'bbpress' ); ?></label>
./bbpress/form-user-roles.php:	<label for="forum-role"><?php esc_html_e( 'Forum Role', 'bbpress' ); ?></label>
./bbpress/form-user-edit-account.php:		<?php esc_html_e( 'Account', 'bbpress' ); ?>
./bbpress/loop-topics.php:				<li class="bbp-topic-title"><?php esc_html_e( 'Topic', 'bbpress' ); ?></li>
./bbpress/loop-topics.php:				<li class="bbp-topic-voice-count"><?php esc_html_e( 'Participants', 'bbpress' ); ?></li>
./bbpress/loop-topics.php:					? esc_html_e( 'Replies', 'bbpress' )
./bbpress/loop-topics.php:					: esc_html_e( 'Posts',   'bbpress' );
./bbpress/loop-topics.php:				<li class="bbp-topic-freshness"><?php esc_html_e( 'Last Post', 'bbpress' ); ?></li>
./bbpress/form-user-edit.php:	<h2 class="entry-title"><?php esc_html_e( 'Name', 'bbpress' ); ?></h2>
./bbpress/form-user-edit.php:		<legend><?php esc_html_e( 'Name', 'bbpress' ); ?></legend>
./bbpress/form-user-edit.php:			<label for="first_name"><?php esc_html_e( 'First Name', 'bbpress' ); ?></label>
./bbpress/form-user-edit.php:			<label for="last_name"><?php esc_html_e( 'Last Name', 'bbpress' ); ?></label>
./bbpress/form-user-edit.php:			<label for="nickname"><?php esc_html_e( 'Nickname', 'bbpress' ); ?></label>
./bbpress/form-user-edit.php:			<label for="display_name"><?php esc_html_e( 'Display Name', 'bbpress' ); ?></label>
./bbpress/form-user-edit.php:	<h2 class="entry-title"><?php esc_html_e( 'Contact Info', 'bbpress' ); ?></h2>
./bbpress/form-user-edit.php:		<legend><?php esc_html_e( 'Contact Info', 'bbpress' ); ?></legend>
./bbpress/form-user-edit.php:			<label for="url"><?php esc_html_e( 'Website', 'bbpress' ); ?></label>
./bbpress/form-user-edit.php:		? esc_html_e( 'About Yourself', 'bbpress' )
./bbpress/form-user-edit.php:		: esc_html_e( 'About the user', 'bbpress' );
./bbpress/form-user-edit.php:			? esc_html_e( 'About Yourself', 'bbpress' )
./bbpress/form-user-edit.php:			: esc_html_e( 'About the user', 'bbpress' );
./bbpress/form-user-edit.php:			<label for="description"><?php esc_html_e( 'Biographical Info', 'bbpress' ); ?></label>
./bbpress/form-user-edit.php:	<h2 class="entry-title"><?php esc_html_e( 'Account', 'bbpress' ); ?></h2>
./bbpress/form-user-edit.php:		<legend><?php esc_html_e( 'Account', 'bbpress' ); ?></legend>
./bbpress/form-user-edit.php:			<label for="user_login"><?php esc_html_e( 'Username', 'bbpress' ); ?></label>
./bbpress/form-user-edit.php:			<label for="email"><?php esc_html_e( 'Email', 'bbpress' ); ?></label>
./bbpress/form-user-edit.php:			<label for="locale"><?php esc_html_e( 'Language', 'bbpress' ); ?></label>
./bbpress/form-user-edit.php:		<h2 class="entry-title"><?php esc_html_e( 'User Role', 'bbpress' ); ?></h2>
./bbpress/form-user-edit.php:			<legend><?php esc_html_e( 'User Role', 'bbpress' ); ?></legend>
./bbpress/form-user-edit.php:					<label for="super_admin"><?php esc_html_e( 'Network Role', 'bbpress' ); ?></label>
./bbpress/form-user-edit.php:						<?php esc_html_e( 'Grant this user super admin privileges for the Network.', 'bbpress' ); ?>
./bbpress/form-user-edit.php:		<legend><?php esc_html_e( 'Save Changes', 'bbpress' ); ?></legend>
./bbpress/form-user-edit.php:				? esc_html_e( 'Update Profile', 'bbpress' )
./bbpress/form-user-edit.php:				: esc_html_e( 'Update User',    'bbpress' );