WordPress.org

Making WordPress.org

Opened 5 years ago

Closed 5 years ago

#795 closed defect (fixed)

Make "Download WordPress in..." string translatable

Reported by: SergeyBiryukov Owned by: ocean90
Milestone: Priority: normal
Component: International Sites (Rosetta) Keywords: needs-patch
Cc:

Description

Previously: #106

On the new team pages, the download button label and some other strings are partly English, partly translated:

Download WordPress in %s
Become a translator yourself, check if %s needs some help!
%s does not have any validators yet.
%s does not have any translators yet.

%s is a native language name, which looks weird for the same reasons outlined in comment:1:ticket:106.

The strings should be available for translation in Rosetta.

Change History (3)

#1 follow-up: @ocean90
5 years ago

  • Keywords needs-patch added

I don't think that these pages should to be translated. Instead of the native language name we should use the english name.

Related: #340

#2 in reply to: ↑ 1 @SergeyBiryukov
5 years ago

Replying to ocean90:

Instead of the native language name we should use the english name.

That works too.

#3 @ocean90
5 years ago

  • Owner set to ocean90
  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

In 1140:

i18n Teams: On details page use english name of the locale.

fixes #795.
see #340.

Note: See TracTickets for help on using tickets.