Search for theme on non-english rosetta sites results in 404

[threadi]

If you try to use the search function on any theme page on wordpress.org in a language other than English, you currently always get a message saying there are no results.

Examples:
​https://de.wordpress.org/themes/search/Inspiro/
​https://it.wordpress.org/themes/search/Inspiro/
​https://fr.wordpress.org/themes/search/Inspiro/

It works on the English site: ​https://wordpress.org/themes/search/Inspiro/

Unfortunately, I don't know how long this problem has been around, but it's currently causing issues for many users who are looking for a theme in their language.

[La Geek]

The English search finds themes, BUT: The search results display the total number of results incorrectly (16 instead of 6), AND the search does not prioritize “the theme title first”; instead, it searches the description as well without any prioritization (unfortunately, this has also been the case for the plugin search for quite some time).

​https://p216.p3.n0.cdn.zight.com/items/6qugWj2Q/dfb7fb4a-3cf0-47e1-8935-3c204b0abb56.mp4

[Otto42]

#8343 was marked as a duplicate.

[obenland]

This was fixed by disabling Jetpack search again, it was auto-enabled when the site was assigned a Jetpack Complete plan on June 9, 2026.

[La Geek]

It's working great now. Thanks for resolving the issue so quickly.