WordPress.org

Making WordPress.org

Opened 2 years ago

Closed 2 years ago

#1330 closed enhancement (fixed)

Add context to plugin directory string

Reported by: extendwings Owned by:
Milestone: Priority: normal
Component: Plugin Directory Keywords:
Cc:

Description

In Japanese, we translated this string (and %d others) into 他%d人 (=and %d other people) for plugins/_contributors.php.
But I'd like to translate it into 他%dヶ国語 (=and %d other languages) for plugins/_available_translations.php.

Change History (3)

#1 follow-up: @Otto42
2 years ago

So, instead of:

__( 'and %d others', 'wporg' )

We should instead use something like:

_x( 'and %d others', 'other people', 'wporg' )

_x( 'and %d others', 'other languages' 'wporg' )

Correct?

#2 in reply to: ↑ 1 @SergeyBiryukov
2 years ago

Replying to Otto42:

_x( 'and %d others', 'other people', 'wporg' )

_x( 'and %d others', 'other languages' 'wporg' )

Makes sense to me.

#3 @Otto42
2 years ago

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

Fixed in [dotorg11010]

Note: See TracTickets for help on using tickets.