Making WordPress.org

Opened 2 years ago

Closed 20 months ago

#4946 closed task (fixed)

Access to HelpHub translation plugin for es-AR locale

Reported by: damonh Owned by:
Milestone: Priority: normal
Component: HelpHub Keywords:


I read on slack that one needs to ask here for HelpHub translation access.
I don't understand completely what this is about but, I'm locale manager an GTE for es-AR and I want to help with my locale translations ;-)

Change History (7)

#1 @damonh
2 years ago

  • Summary changed from Access to HelpHub translation to Access to HelpHub translation plugin for es-AR locale

#2 @damonh
2 years ago

  • Component changed from General to International Sites (Rosetta)

This ticket was mentioned in Slack in #polyglots by yordansoares. View the logs.

2 years ago

#4 @felipeloureirosantos
2 years ago

  • Type changed from defect to task

#5 @SergeyBiryukov
2 years ago

  • Component changed from International Sites (Rosetta) to HelpHub

#6 @Nao
21 months ago

es_AR Rosetta site currently doesn't use support forums: https://es-ar.wordpress.org/support/
HelpHub setup requires forums to be enabled on the Rosetta site.
Can we add forums to your site like how es_VE team is doing: https://ve.wordpress.org/support/forums/ - no forum (category) is set up so nobody can post a new topic.
This way, you can consolidate Spanish support questions to ES forums but have your own HelpHub pages.

#7 @Nao
20 months ago

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

@damonh confirmed the proposed setup is ok, so I completed this request.

✓ created https://es-ar.wordpress.org/support/
✓ enabled HelpHub feature on the site
✓ imported articles from the English HelpHub
✓ changed the status of all imported contents to "Pending Review"

Next steps for @damonh and the team:

  1. Create a copy of HelpHub Migration Worksheet (Template)
  2. Enter the URL of the new spreadsheet to HelpHub Migration Translation Status (cell 17F).
  3. Set up a call for help on your Rosetta site blog or /team P2 (you can find some examples on the Status spreadsheet above - column H).
  4. Grant access to other contributors at the bottom of this page: https://LOCALE.wordpress.org/support/users/USERNAME

You can reference additional information here: https://make.wordpress.org/docs/handbook/helphub/translating-helphub/

Note: See TracTickets for help on using tickets.