WordPress.org

Making WordPress.org

Opened 5 months ago

Last modified 5 months ago

#5508 new defect

Glossary: Adding indentical words for different part of speech rejected

Reported by: knutsp Owned by:
Milestone: Priority: low
Component: Translate Site & Plugins Keywords:
Cc:

Description

Identical glossary entry already exists for "consent" as "verb"!

From before, I have "comment" both as noun and verb. Encountered at nb_NO locale glossary, after Create (an entry).

Change History (5)

#1 @knutsp
5 months ago

  • Summary changed from Glossary: Adding indentical words for different part of speech rejeced to Glossary: Adding indentical words for different part of speech rejected

#2 @ocean90
5 months ago

  • Keywords reporter-feedback added

I was able to create the entry on https://translate.wordpress.org/locale/nb/default/glossary/. It's now deleted. Could you please try again?

#3 @knutsp
5 months ago

  • Keywords reporter-feedback removed

Still

Identical glossary entry already exists for "consent" as "verb"!

#4 @ocean90
5 months ago

What should be the translation of the term?

#5 @knutsp
5 months ago

In this case, same as the one for the noun ("samtykke"), so not very important. I changed to assume present time, instead of the infinitive, and entered "samtykker" with success.

Close, if this the expected or wanted behaviour; both source and translation including comment, can't be the exactly same, even when not same part of speech.

Note: See TracTickets for help on using tickets.