Request to clear and update HelpHub support articles for zh_CN

[tobifjellner]

The #zh_CN locale team has requested a re-import of all helphub content, after which they will do a fresh translation.
See ​https://make.wordpress.org/polyglots/2024/04/15/request-to-clear-and-update-helphub-support-articles/

[haozi]

There has been no progress on this ticket for more than 2 months. What do we need to do to move this forward?

[haozi]

In the zh_CN team, we created some plugins to export all Helphub articles and import them locally and slice them into GlotPress for translation.
The article will be automatically replaced by the GlotPress translated entry when it is displayed.
And translators can even translate directly on the article page (not yet fully developed).

Maybe this will help optimize the Helphub translation workflow for Rosetta sites in the future, see:

​https://github.com/WenPai-org/wenpai.org/tree/main/wp-content/plugins/plat-wporg-helphub-import
​https://github.com/WenPai-org/wenpai.org/blob/1daa3b2e26bf98b81f74bf5b00e923bd179c7d7a/wp-content/themes/wenpai-docs/functions.php#L93
​https://github.com/WenPai-org/wenpai.org/blob/main/wp-content/mu-plugins/i18n.php

Example:
​https://translate.wenpai.org/projects/docs/helphub/weblog-client/zh-cn/default/
​https://wenpai.org/documentation/article/weblog-client/

[haozi]

And zh_CN team will try to translate all HelpHub articles on cn.wordpress.org by this way in July.