Translation Consistency view: Too small font

[SergeyBiryukov]

Background: #6037.

1. Go to the Translation Consistency view for a phrase, e.g. ​blog title.
2. Note that the font in the table is too small (causing accessibility issues for translators), and doesn't match the rest of the site. There is also no horizontal padding in the table cells.

Windows 10, Edge 97.0.1072.76 (latest stable).

[SergeyBiryukov]

Related: #6066

[SergeyBiryukov]

In 11513:

Translate: Increase the font size in consistency view and stats tables.

This improves readability and makes sure the font size matches across various tables.

Props kharisblank, irinashl, fierevere, tobifjellner, psmits1567, Amieiro, SergeyBiryukov.
Fixes #6066. See #6064.

[SergeyBiryukov]

Keeping the ticket open for now to also address the missing padding in table cells.

[SergeyBiryukov]

In 11514:

Translate: Add missing horizontal padding for table cells in consistency view.

Fixes #6064.

[SergeyBiryukov]

In 11515:

Translate: Increase the notice font size in consistency view.

This makes the notice size more in line with the rest of the page.

Follow-up to [11513].

See #6064.

[SergeyBiryukov]

In 11516:

Translate: Improve styling of notices in consistency view.

This makes sure the "All originals have the same translations" notice has the same padding as "There are XX different translations".

Follow-up to [11513], [11515].

See #6064.

[SergeyBiryukov]

In 11597:

Translate: Improve styling of notices in consistency view.

This makes sure the "No results were found" notice has the same padding as "All originals have the same translations" or "There are XX different translations".

Follow-up to [11513], [11515], [11516].

See #6064.